Besedni zaklad

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

---

vzeti nazaj

Naprava je pokvarjena; trgovec jo mora vzeti nazaj.

чөгөйтүү

Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

çögöytüü

Tornado köp üylördü çögöytöt.

---

uničiti

Tornado uniči veliko hiš.

жана

Эт казандагыдан жанамасы керек.

jana

Et kazandagıdan janaması kerek.

---

zažgati

Meso se na žaru ne sme zažgati.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

---

spremljati

Moje dekle me rada spremlja med nakupovanjem.

орнотуу

Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

ornotuu

Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.

---

urediti

Moja hčerka želi urediti svoje stanovanje.

танышуу

Ал электриге таныш эмес.

tanışuu

Al elektrige tanış emes.

---

seznaniti se

S elektriko ni seznanjena.

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

iştep çıgaruu

Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.

---

dokazati

Želi dokazati matematično formulo.

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

jügürüü

Ene öz balasının ırdap jügüröt.

---

teči za

Mama teče za svojim sinom.

саламдашуу

Аял саламдашат.

salamdaşuu

Ayal salamdaşat.

---

posloviti se

Ženska se poslavlja.

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

---

oslepeti

Možakar z značkami je oslepel.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

---

rešiti

Zaman poskuša rešiti problem.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

çıgıp ketüü

Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.

---

želesti iziti

Otrok želi iti ven.