Основни
Основе | Прва помоћ | Фразе за почетнике
-
SR
српски
-
AR
арапски
-
DE
немачки
-
EN
енглески (US)
-
EN
енглески (UK)
-
ES
шпански
-
FR
француски
-
IT
италијански
-
JA
јапански
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
кинески (поједностављени)
-
AD
адигхе
-
AF
африкански
-
AM
амхарски
-
BE
белоруски
-
BG
бугарски
-
BN
бенгалски
-
BS
босански
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
дански
-
EL
грчки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персијски
-
FI
фински
-
HE
хебрејски
-
HI
хинди
-
HR
хрватски
-
HU
мађарски
-
HY
јерменски
-
ID
индонежански
-
KA
грузијски
-
KK
казахстански
-
KN
канада
-
KO
корејски
-
KU
курдски (курмањи)
-
KY
киргиски
-
LT
литвански
-
LV
летонски
-
MK
македонски
-
MR
марати
-
NL
холандски
-
NN
нинорск
-
NO
норвешки
-
PA
пунџаби
-
PL
пољски
-
RO
румунски
-
RU
руски
-
SK
словачки
-
SL
словеначки
-
SQ
албански
-
SR
српски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тајски
-
TI
тигриња
-
TL
тагалог
-
TR
турски
-
UK
украјински
-
UR
урду
-
VI
вијетнамски
-
-
PS
паштунски
-
AR
арапски
-
DE
немачки
-
EN
енглески (US)
-
EN
енглески (UK)
-
ES
шпански
-
FR
француски
-
IT
италијански
-
JA
јапански
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
кинески (поједностављени)
-
AD
адигхе
-
AF
африкански
-
AM
амхарски
-
BE
белоруски
-
BG
бугарски
-
BN
бенгалски
-
BS
босански
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
дански
-
EL
грчки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персијски
-
FI
фински
-
HE
хебрејски
-
HI
хинди
-
HR
хрватски
-
HU
мађарски
-
HY
јерменски
-
ID
индонежански
-
KA
грузијски
-
KK
казахстански
-
KN
канада
-
KO
корејски
-
KU
курдски (курмањи)
-
KY
киргиски
-
LT
литвански
-
LV
летонски
-
MK
македонски
-
MR
марати
-
NL
холандски
-
NN
нинорск
-
NO
норвешки
-
PA
пунџаби
-
PL
пољски
-
RO
румунски
-
RU
руски
-
SK
словачки
-
SL
словеначки
-
SQ
албански
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тајски
-
TI
тигриња
-
TL
тагалог
-
TR
турски
-
UK
украјински
-
UR
урду
-
VI
вијетнамски
-
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
Добар дан! како си?
زه ښه یم!
zaa kha yam!
добро ми иде!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
Не осећам се добро!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
Добро јутро!
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
Добро вече!
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
Лаку ноћ!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
Збогом! ћао!
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
Одакле долазе људи?
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
Долазим из Африке.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
Ја сам из САД.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
Ох, извини!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
Говорим француски.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
Не говорим добро француски.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
Не могу да те разумем!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
Можете ли молим вас да говорите полако?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
Можете ли то поновити?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
Можете ли молим вас да запишете ово?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
ко је то? шта он ради?
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
ја то не знам.
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
како се зовеш?
زما نوم دی …
zuma num di …
Моје име је…
مننه!
manana!
Хвала!
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
Нема на чему.
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
Шта радиш за живот?
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
Радим у Немачкој.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
Могу ли те частити кафом?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
Могу ли те позвати на вечеру?
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
јеси ли ожењен?
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
И даље сам самац.
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
Јеловник, молим!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
Изгледаш лепо.
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
свиђаш ми се.
هڅول!
valasol!
Живели!
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
волим те.
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
Могу ли те одвести кући?
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
Да! - Не! - Можда!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
Рачун, молим!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
Желимо да идемо на железничку станицу.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
Иди право, па десно, па лево.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
Ја сам изгубљен.
بس کله راځي؟
bas kala raze?
Када долази аутобус?
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
Треба ми такси.
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
Колико кошта?
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
То је прескупо!
مرسته!
marsta!
Упомоћ!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
Можете ли ми помоћи?
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
Шта се десило?
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
Треба ми доктор!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
Где боли?
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
Врти ми се у глави.
سر درد لرم
sar dard larm
Боли ме глава.
