بنسټیز
اساسات | لومړنۍ مرستې | د پیل کونکو لپاره جملې
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SR
Serbian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
ښه ورځ! څنګه یاست؟
добро ми иде!
Dobro mi ide!
زه ښه یم!
Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
Добро јутро!
Dobro jutro!
سهار مو پخیر!
Добро вече!
Dobro veče!
ماښام مو پخیر!
Лаку ноћ!
Laku noć!
شپه مو پخیر!
Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
زه له افریقا څخه راغلی یم.
Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
Ох, извини!
Oh, izvini!
اوه زه بخښنه غواړم!
Говорим француски.
Govorim francuski.
زه فرانسوی خبرې کوم.
Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
زه تاسو نه پوهیږم!
Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
ја то не знам.
Ja to ne znam.
زه نه پوهیږم
како се зовеш?
Kako se zoveš?
ستا نوم څه دی؟
Моје име је…
Moje ime je…
زما نوم دی …
Хвала!
Hvala!
مننه!
Нема на чему.
Nema na čemu.
تاسو ښه راغلاست.
Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
زه په آلمان کې کار کوم.
Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
ایا واده دې کړی؟
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
И даље сам самац.
I dalje sam samac.
زه لا هم مجرد یم
Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
مینو، مهرباني وکړئ!
Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
تاسو ښکلی ښکاری.
свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
ته زما خوښیږې.
Живели!
Živeli!
هڅول!
волим те.
Volim te.
زه تا سره مینه لرم.
Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
هو! - نه! - شاید!
Рачун, молим!
Račun, molim!
بل، مهرباني وکړئ!
Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
زما نه لار ورکه ده.
Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
بس کله راځي؟
Треба ми такси.
Treba mi taksi.
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
Колико кошта?
Koliko košta?
دا څومره لګښت لري؟
То је прескупо!
To je preskupo!
دا ډیره ګرانه ده!
Упомоћ!
Upomoć!
مرسته!
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
Шта се десило?
Šta se desilo?
څه شوي دي؟
Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
Где боли?
Gde boli?
چیرته درد کوي؟
Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
زه چکر وهم.
Боли ме глава.
Boli me glava.
سر درد لرم
