ขั้นพื้นฐาน
พื้นฐาน | การปฐมพยาบาล | วลีสำหรับผู้เริ่มต้น

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
ฉันสบายดี!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!

בוקר טוב!
boker tov!
สวัสดีตอนเช้า!

ערב טוב!
arv tov!
สวัสดีตอนเย็น!

לילה טוב!
lila tov!
ราตรีสวัสดิ์!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
ลาก่อน! ลาก่อน!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
ผู้คนมาจากไหน?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
ฉันมาจากแอฟริกา

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
โอ้ ฉันขอโทษ!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
ฉันไม่เข้าใจคุณ!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
ฉันไม่รู้มัน

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
คุณชื่ออะไร?

שמי הוא…
shmi hu…
ฉันชื่อ…

תוֹדָה!
toda!
ขอบคุณ!

אתה מוזמן.
ata muzman.
ด้วยความยินดี.

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
คุณทำงานอะไร

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?

אתה נשוי?
ata nishuy?
คุณแต่งงานหรือยัง

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
ยังโสดค่ะ

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
ขอเมนูหน่อยค่ะ!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
คุณดูสวย

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
ฉันชอบคุณ.

לחיים!
lechi'im!
เยสๆ!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
ฉันรักคุณ.

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
ขอบิลด้วยค่ะ!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย

אני אבוד.
ani avod.
หลงทางค่ะ

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
รถบัสจะมาตอนไหนคะ

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ

כמה זה עולה?
kma ze ola?
ค่ารถเท่าไหร่คะ

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
แพงไปค่ะ!

עֶזרָה!
azerra!
ช่วยด้วยคะ!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
คุณช่วยฉันได้ไหม?

מה קרה?
meh kra?
เกิดอะไรขึ้นคะ

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
เจ็บตรงไหนคะ

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
เวียนหัวค่ะ

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
ปวดหัวค่ะ
