ขั้นพื้นฐาน
พื้นฐาน | การปฐมพยาบาล | วลีสำหรับผู้เริ่มต้น

Bom dia! Como vai?
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง

Estou bem!
ฉันสบายดี!

Não me estou a sentir muito bem!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!

Bom dia!
สวัสดีตอนเช้า!

Boa noite!
สวัสดีตอนเย็น!

Boa noite!
ราตรีสวัสดิ์!

Adeus! Tchau!
ลาก่อน! ลาก่อน!

De onde vêm as pessoas?
ผู้คนมาจากไหน?

Eu venho de África.
ฉันมาจากแอฟริกา

Sou dos EUA.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา

O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป

Ah, peço desculpa!
โอ้ ฉันขอโทษ!

Eu falo francês.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส

Não falo muito bem francês.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง

Eu não consigo compreendê-lo!
ฉันไม่เข้าใจคุณ!

Pode falar devagar, por favor?
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?

Pode repetir isso?
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?

Pode escrever isso?
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?

Que é aquele? O que está ele a fazer?
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?

Eu não sei.
ฉันไม่รู้มัน

Qual o seu nome?
คุณชื่ออะไร?

O meu nome é …
ฉันชื่อ…

Obrigado!
ขอบคุณ!

De nada.
ด้วยความยินดี.

Trabalha com o quê?
คุณทำงานอะไร

Eu trabalho na Alemanha.
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี

Posso pagar-te um café?
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม

Posso convidar-te para jantar?
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?

Você é casado?
คุณแต่งงานหรือยัง

Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย

Ainda estou solteiro.
ยังโสดค่ะ

O menu, por favor!
ขอเมนูหน่อยค่ะ!

Está linda.
คุณดูสวย

Gosto de ti.
ฉันชอบคุณ.

Saúde!
เยสๆ!

Eu amo-te.
ฉันรักคุณ.

Posso levar-te para casa?
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ

Sim! - Não! - Talvez!
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!

A conta, por favor!
ขอบิลด้วยค่ะ!

Queremos ir para a estação de comboios.
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ

Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย

Estou perdido.
หลงทางค่ะ

Quando chega o autocarro?
รถบัสจะมาตอนไหนคะ

Preciso de um táxi.
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ

Quanto custa?
ค่ารถเท่าไหร่คะ

Isso é muito caro!
แพงไปค่ะ!

Ajuda!
ช่วยด้วยคะ!

Pode ajudar-me?
คุณช่วยฉันได้ไหม?

O que aconteceu?
เกิดอะไรขึ้นคะ

Eu preciso de um médico!
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!

Onde dói?
เจ็บตรงไหนคะ

Estou tonto.
เวียนหัวค่ะ

Tenho dor de cabeça.
ปวดหัวค่ะ
