ขั้นพื้นฐาน
พื้นฐาน | การปฐมพยาบาล | วลีสำหรับผู้เริ่มต้น

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง

У мене все добре!
U mene vse dobre!
ฉันสบายดี!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
สวัสดีตอนเช้า!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
สวัสดีตอนเย็น!

На добраніч!
Na dobranich!
ราตรีสวัสดิ์!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
ลาก่อน! ลาก่อน!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
ผู้คนมาจากไหน?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
ฉันมาจากแอฟริกา

Я з США.
YA z SSHA.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
โอ้ ฉันขอโทษ!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
ฉันไม่เข้าใจคุณ!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
ฉันไม่รู้มัน

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
คุณชื่ออะไร?

Мене звати…
Mene zvaty…
ฉันชื่อ…

Дякую
Dyakuyu
ขอบคุณ!

Ні за що.
Ni za shcho.
ด้วยความยินดี.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
คุณทำงานอะไร

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
คุณแต่งงานหรือยัง

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
ยังโสดค่ะ

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
ขอเมนูหน่อยค่ะ!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
คุณดูสวย

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
ฉันชอบคุณ.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
เยสๆ!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
ฉันรักคุณ.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
ขอบิลด้วยค่ะ!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย

Я заблукав.
Ya zablukav.
หลงทางค่ะ

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
รถบัสจะมาตอนไหนคะ

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
ค่ารถเท่าไหร่คะ

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
แพงไปค่ะ!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
ช่วยด้วยคะ!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
คุณช่วยฉันได้ไหม?

Що сталося
Shcho stalosya
เกิดอะไรขึ้นคะ

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!

Де болить?
De bolytʹ?
เจ็บตรงไหนคะ

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
เวียนหัวค่ะ

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
ปวดหัวค่ะ
