Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Казахская
жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
часта
Тарнада не часта бачыцца.
көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
қазір
Мен оған қазір қоңырау шалуым келеді ме?
qazir
Men oğan qazir qoñıraw şalwım keledi me?
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
бар жерде
Пластик бар жерде болады.
bar jerde
Plastïk bar jerde boladı.
усюды
Пластык усюды.
сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
қайта
Олар қайта кездесті.
qayta
Olar qayta kezdesti.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
нешта
Я бачу нешта цікавае!
ішіне
Олар суды ішіне секіреді.
işine
Olar swdı işine sekiredi.
у
Яны скакаюць у ваду.
бірге
Екеуі бірге ойнап тұрады.
birge
Ekewi birge oynap turadı.
разам
Абодва любяць гуляць разам.