외국어 숙어집
호텔에서 – 불평사항 » U hotelu – pritužbe
-
KO
한국어
- AR 아랍어
- DE 독일어
- EN 영어 (US)
- EN 영어 (UK)
- ES 스페인어
- FR 프랑스어
- IT 이탈리아어
- JA 일본어
- PT 포르투갈어 (PT)
- PT 포르투갈어 (BR)
- ZH 중국어(간체)
- AD 아디게어
- AF 아프리칸스어
- AM 암하라어
- BE 벨라루스어
- BG 불가리아어
- BN 벵골어
- BS 보스니아어
- CA 카탈로니아어
- CS 체코어
- DA 덴마크어
- EL 그리스어
- EO 에스페란토어
- ET 에스토니아어
- FA 페르시아어
- FI 핀란드어
- HE 히브리어
- HI 힌디어
- HU 헝가리어
- HY 아르메니아어
- ID 인도네시아어
- KA 조지아어
- KK 카자흐어
- KN 칸나다어
- KO 한국어
- KU 쿠르드어(쿠르만지)
- KY 키르기스어
- LT 리투아니아어
- LV 라트비아어
- MK 마케도니아어
- MR 마라티어
- NL 네덜란드어
- NN 노르웨이 뉘노르스크
- NO 노르웨이어
- PA 펀자브어
- PL 폴란드어
- RO 루마니아어
- RU 러시아어
- SK 슬로바키아어
- SL 슬로베니아어
- SQ 알바니아어
- SR 세르비아어
- SV 스웨덴어
- TA 타밀어
- TE 텔루구어
- TH 태국어
- TI 티그리냐어
- TL 타갈로그어
- TR 터키어
- UK 우크라이나어
- UR 우르두어
- VI 베트남어
-
HR
크로아티아어
- AR 아랍어
- DE 독일어
- EN 영어 (US)
- EN 영어 (UK)
- ES 스페인어
- FR 프랑스어
- IT 이탈리아어
- JA 일본어
- PT 포르투갈어 (PT)
- PT 포르투갈어 (BR)
- ZH 중국어(간체)
- AD 아디게어
- AF 아프리칸스어
- AM 암하라어
- BE 벨라루스어
- BG 불가리아어
- BN 벵골어
- BS 보스니아어
- CA 카탈로니아어
- CS 체코어
- DA 덴마크어
- EL 그리스어
- EO 에스페란토어
- ET 에스토니아어
- FA 페르시아어
- FI 핀란드어
- HE 히브리어
- HI 힌디어
- HR 크로아티아어
- HU 헝가리어
- HY 아르메니아어
- ID 인도네시아어
- KA 조지아어
- KK 카자흐어
- KN 칸나다어
- KU 쿠르드어(쿠르만지)
- KY 키르기스어
- LT 리투아니아어
- LV 라트비아어
- MK 마케도니아어
- MR 마라티어
- NL 네덜란드어
- NN 노르웨이 뉘노르스크
- NO 노르웨이어
- PA 펀자브어
- PL 폴란드어
- RO 루마니아어
- RU 러시아어
- SK 슬로바키아어
- SL 슬로베니아어
- SQ 알바니아어
- SR 세르비아어
- SV 스웨덴어
- TA 타밀어
- TE 텔루구어
- TH 태국어
- TI 티그리냐어
- TL 타갈로그어
- TR 터키어
- UK 우크라이나어
- UR 우르두어
- VI 베트남어
-
-
001 - 사람들 002 - 가족 구성원 003 - 서로 알아가기 004 - 학교에서 005 - 나라들과 언어들 006 - 읽고 쓰기 007 - 숫자 008 - 시간 009 - 요일 010 - 어제 – 오늘 – 내일 011 - 달 012 - 음료들 013 - 활동들 014 - 색깔 015 - 과일과 음식 016 - 계절과 날씨 017 - 집 안에서 018 - 집 청소 019 - 부엌에서 020 - 일상대화 1 021 - 일상대화 2 022 - 일상대화 3 023 - 외국어 배우기 024 - 약속 025 - 시내에서026 - 자연에서 027 - 호텔에서 – 도착 028 - 호텔에서 – 불평사항 029 - 레스토랑에서 1 030 - 레스토랑에서 2 031 - 레스토랑에서 3 032 - 레스토랑에서 4 033 - 기차역에서 034 - 기차 안에서 035 - 공항에서 036 - 대중 교통 037 - 이동 중 038 - 택시 안에서 039 - 자동차 고장 040 - 길 묻기 041 - 길 묻기 042 - 도시 관광 043 - 동물원에서 044 - 저녁에 놀러 나가기 045 - 영화관에서 046 - 디스코장에서 047 - 여행 준비 048 - 여행지에서의 활동 049 - 스포츠 050 - 수영장에서051 - 볼 일 보기 052 - 백화점에서 053 - 가게들 054 - 쇼핑하기 055 - 일하기 056 - 감정 057 - 병원에서 058 - 신체부위 059 - 우체국에서 060 - 은행에서 061 - 서수 062 - 질문하기 1 063 - 질문하기 2 064 - 부정하기 1 065 - 부정하기 2 066 - 소유격 대명사 1 067 - 소유격 대명사 2 068 - 커요 – 작아요 069 - 필요해요 – 원해요 070 - 뭘 하고 싶어요 071 - 뭘 원해요 072 - 뭘 해야 해요 073 - 해도 돼요 074 - 부탁하기 075 - 이유 말하기 1076 - 이유 말하기 2 077 - 이유 말하기 3 078 - 형용사 1 079 - 형용사 2 080 - 형용사 3 081 - 과거형 1 082 - 과거형 2 083 - 과거형 3 084 - 과거형 4 085 - 질문들 – 과거형 1 086 - 질문들 – 과거형 2 087 - 조동사의 과거형 1 088 - 조동사의 과거형 2 089 - 명령문 1 090 - 명령문 2 091 - 종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1 092 - 종속절: – 서 / – 기를 / – 것 / – 다고 2 093 - 종속절: – (는)지 094 - 접속사 1 095 - 접속사 2 096 - 접속사 3 097 - 접속사 4 098 - 이중 접속사 099 - 소유격 100 - 부사
-
- 이전
- 다음
- MP3
- A -
- A
- A+
28 [스물여덟]
호텔에서 – 불평사항
28 [dvadeset i osam]
번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.
전시 1 에 18 18
긍정적 언어, 부정적 언어
대부분의 사람들은 낙천주의자거나 비관주의자들이다. 이것은 언어에 있어서도 해당사항일 수가 있다! 학자들은 재차 언어의 어휘를 연구한다. 이때 자주 놀라운 연구결과를 얻는다. 영어에서는 예를 들어 긍정적인 단어보다 부정적인 단어가 많다. 부정적인 감정을 표현하는 단어가 거의 두 배 가까이 된다. 서부 사회에서는 어휘가 화자에게 영향을 준다. 그 곳에서는 사람들이 불평을 자주 한다. 그리고 많은 사물에 대해 불평을 한다. 총체적으로 그러니 조금 더 부정적으로 물들인 언어를 사용한다. 부정적인 언어는 하지만 다른 이유에서도 흥미롭다. 이들은 긍정적인 표현보다 많은 정보를 내포하고 있기 때문이다. 그 원인은 우리의 진화역사에 있을 수 있다. 모든 생물체에게는 위험을 알아차리는 것이 중요했다. 이들은 리스크에 대해 빨리 대처해야만 했다. 그리고 위험할 때 다른 사람들을 결고하려고 했다. 이를 위해 빨리 많은 정보를 전달하는 것이 필요했다. 가능한 적은 수의 단어로 가능한 많은 것이 전달되어야 했다. 그 외에는 부정적인 언어가 사실상 장점이 없다. 모두가 쉽게 알아차릴 수 있는 내용이다. 항상 부정적인 것만 말하는 사람들은 아마도 인기가 많지 않을 것이다. 그리고 부정적인 언어는 우리의 감정에도 영향을 준다. 긍정적인 언어는 반면에 긍정적인 효과를 가질 수가 있다. 직장에서는 모든 것을 긍정적으로 표현하는 사람들이 보다 성공적이다. 우리는 그래서 우리의 언어를 보다 조심스럽게 사용하는 것이 좋다. 왜냐하면 우리가 어떤 어휘를 선택하는지 결정하기 때문이다. 그리고 우리의 언어를 통해 우리는 우리의 현실을 창조해낸다. 그러니: 긍정적으로 말하십시오!
알고 계셨나요?
마라티어는 인도이란어파에 속합니다. 이 언어는 인도의 서부와 중부 지방에서 사용됩니다. 7천만 명 이상의 사람이 이 마라티어를 모국어로서 사용합니다. 따라서 마라티어는 세계 20대 언어 중 하나에 속합니다. 마라티어의 문자는 힌디어의 문자와 동일합니다. 이 음소문자에서는 각 기호의 음가는 하나뿐입니다. 이 문자 체계는 12개의 모음과 36개의 자음으로 이루어져 있습니다. 그리고 숫자 체계는 비교적 복잡합니다. 1에서 100까지의 숫자에는 각각 고유의 이름이 있습니다. 그러므로 각 숫자를 하나씩 배워야 합니다. 마라티어의 방언은 42개나 됩니다. 이러한 방언은 이 언어의 발전에 대해 많은 시사점을 제공합니다. 마라티어의 또 다른 특징은 오랜 문학적 전통을 가지고 있다는 점입니다. 1000년이 넘는 오래 전에 이 언어로 기록된 텍스트도 있습니다. 따라서 인도의 역사에 관심을 가진 사람이라면 이 언어를 다룰 수 있어야 할 것입니다!
마라티어는 인도이란어파에 속합니다. 이 언어는 인도의 서부와 중부 지방에서 사용됩니다. 7천만 명 이상의 사람이 이 마라티어를 모국어로서 사용합니다. 따라서 마라티어는 세계 20대 언어 중 하나에 속합니다. 마라티어의 문자는 힌디어의 문자와 동일합니다. 이 음소문자에서는 각 기호의 음가는 하나뿐입니다. 이 문자 체계는 12개의 모음과 36개의 자음으로 이루어져 있습니다. 그리고 숫자 체계는 비교적 복잡합니다. 1에서 100까지의 숫자에는 각각 고유의 이름이 있습니다. 그러므로 각 숫자를 하나씩 배워야 합니다. 마라티어의 방언은 42개나 됩니다. 이러한 방언은 이 언어의 발전에 대해 많은 시사점을 제공합니다. 마라티어의 또 다른 특징은 오랜 문학적 전통을 가지고 있다는 점입니다. 1000년이 넘는 오래 전에 이 언어로 기록된 텍스트도 있습니다. 따라서 인도의 역사에 관심을 가진 사람이라면 이 언어를 다룰 수 있어야 할 것입니다!