Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî
tik
Ji tik atsibudo.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
taip pat
Šuo taip pat gali sėdėti prie stalo.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
kartu
Abu mėgsta žaisti kartu.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
lauke
Sergantis vaikas negali eiti laukan.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
daug
Aš tikrai daug skaitau.
pir
Ez pir xwendim.
ryte
Turėjau daug streso darbe ryte.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
beveik
Bakas beveik tuščias.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
kur nors
Triušis pasislėpė kur nors.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.