Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Katalanî
demà
Ningú sap què passarà demà.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
correctament
La paraula no està escrita correctament.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
fora
Avui estem menjant fora.
derve
Em îro derve dixwin.
primer
La seguretat ve primer.
yekem
Ewlehiya yekem e.
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
junts
Aprenem junts en un petit grup.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
molt
Llegeixo molt de fet.
pir
Ez pir xwendim.
mig
El got està mig buit.
nîv
Gila nîv e.
ja
La casa ja està venuda.
berê
Mal berê hatiye firotin.