Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
venku
Dnes jíme venku.
derve
Em îro derve dixwin.
dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
di
Her du têne di.
často
Měli bychom se vídat častěji!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
dříve
Byla dříve tlustší než teď.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
hever
Kes divê hever destûr nede.
dolů
Skáče dolů do vody.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
dolů
Dívají se na mě dolů.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
více
Starší děti dostávají více kapesného.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
často
Tornáda se nevidí často.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.