Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî
také
Pes smí také sedět u stolu.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
všude
Plast je všude.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
již
On již spí.
berê
Wî berê xewtî.
docela
Je docela štíhlá.
gelek
Ew gelek tenik e.
více
Starší děti dostávají více kapesného.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
nahoru
Leze nahoru na horu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
v
Jde dovnitř nebo ven?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
již
Dům je již prodaný.
berê
Mal berê hatiye firotin.
teď
Mám mu teď zavolat?
niha
Ez divê wî niha bêjim?