Негизги
Негиздери | Биринчи жардам | Жаңы баштагандар үчүн фразалар
-
KY
кыргызча
-
AR
арабча
-
DE
немисче
-
EN
англисче (US)
-
EN
англисче (UK)
-
ES
испанча
-
FR
французча
-
IT
италиянча
-
JA
жапончо
-
PT
португалча (PT)
-
PT
португалча (BR)
-
ZH
кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн)
-
AD
адыге
-
AF
африкаанча
-
AM
амхарча
-
BE
беларусча
-
BG
болгарча
-
BN
бенгаличе
-
BS
боснияча
-
CA
каталанча
-
CS
чехче
-
DA
датча
-
EL
грекче
-
EO
эсперанто
-
ET
эстончо
-
FA
фарсча
-
FI
финче
-
HE
ивритче
-
HI
хиндиче
-
HR
хорватча
-
HU
венгерче
-
ID
индонезияча
-
KA
грузинче
-
KK
казакча
-
KN
каннадача
-
KO
корейче
-
KU
күрдчө (курманжиче)
-
KY
кыргызча
-
LT
литвача
-
LV
латышча
-
MK
македончо
-
MR
маратхиче
-
NL
нидерландча
-
NN
нинорск
-
NO
норвежче
-
PA
пунжабиче
-
PL
полякча
-
RO
румынча
-
RU
орусча
-
SK
словакча
-
SL
словенче
-
SQ
албанча
-
SR
сербче
-
SV
шведче
-
TA
тамилче
-
TE
телугуча
-
TH
тайча
-
TI
тигриньяча
-
TL
филиппинче
-
TR
түркчө
-
UK
украинче
-
UR
урдуча
-
VI
вьетнамча
-
-
HY
армянча
-
AR
арабча
-
DE
немисче
-
EN
англисче (US)
-
EN
англисче (UK)
-
ES
испанча
-
FR
французча
-
IT
италиянча
-
JA
жапончо
-
PT
португалча (PT)
-
PT
португалча (BR)
-
ZH
кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн)
-
AD
адыге
-
AF
африкаанча
-
AM
амхарча
-
BE
беларусча
-
BG
болгарча
-
BN
бенгаличе
-
BS
боснияча
-
CA
каталанча
-
CS
чехче
-
DA
датча
-
EL
грекче
-
EO
эсперанто
-
ET
эстончо
-
FA
фарсча
-
FI
финче
-
HE
ивритче
-
HI
хиндиче
-
HR
хорватча
-
HU
венгерче
-
HY
армянча
-
ID
индонезияча
-
KA
грузинче
-
KK
казакча
-
KN
каннадача
-
KO
корейче
-
KU
күрдчө (курманжиче)
-
LT
литвача
-
LV
латышча
-
MK
македончо
-
MR
маратхиче
-
NL
нидерландча
-
NN
нинорск
-
NO
норвежче
-
PA
пунжабиче
-
PL
полякча
-
RO
румынча
-
RU
орусча
-
SK
словакча
-
SL
словенче
-
SQ
албанча
-
SR
сербче
-
SV
шведче
-
TA
тамилче
-
TE
телугуча
-
TH
тайча
-
TI
тигриньяча
-
TL
филиппинче
-
TR
түркчө
-
UK
украинче
-
UR
урдуча
-
VI
вьетнамча
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Кайырдуу күн! Иштериңиз жакшыбы?
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
Мен жакшы иштеп жатам!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Мен анчалык жакшы эмесмин!
Բարի լույս։
Bari luys.
Кайырдуу таң!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Кайырдуу кеч!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Кайырдуу түн!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Кош болуңуз! Кош болуңуз!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Адамдар кайдан келет?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Мен Африкадан келдим.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Мен АКШдан болом.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Паспортум жок, акчам жок.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
О, кечиресиз!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Мен француз сүйлөйм.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Мен французча жакшы сүйлөбөйм.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Мен сени түшүнө албайм!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Сураныч, жай сүйлөй аласызбы?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Сураныч, муну кайталай аласызбы?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Ушуну жазып кое аласызбы?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
Бул ким? Ал эмне кылып жатат?
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
Мен аны билбейм.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
Атың ким?
Իմ անունը…
Im anuny…
Менин атым …
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
Рахмат!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Эч нерсе эмес.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Сиз эмне менен алектенесиз?
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Мен Германияда иштейм.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Мен сага кофе сатып аламбы?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Сизди кечки тамакка чакырсам болобу?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
Үйлөнгөнсүңбү?
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
Балдарыңыз барбы? Ооба, бир кыз, бир уул.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Мен дагы эле бойдокмун.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Меню, сураныч!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Сен сулуу көрүнөсүң.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
Мен сени жакшы көрөм.
Ողջույն
Voghjuyn
Ура!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
Мен сени сүйөм.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Мен сени үйгө алып кете аламбы?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Ооба! - Жок! - Мүмкүн!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Эсеп, сураныч!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Биз вокзалга баргыбыз келет.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Түз, анан оңго, анан солго барыңыз.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
Мен адашып кеттим.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Автобус качан келет?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Мага такси керек.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Канча турат?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Бул өтө кымбат!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Жардам!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Сен мага жардам бере аласыңбы?
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Не болду?
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Мага дарыгер керек!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Кайсы жери ооруйт?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Менин башым айланып жатат.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
Менин башым ооруп жатат.
