Негизги
Негиздери | Биринчи жардам | Жаңы баштагандар үчүн фразалар

Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?
Qayırlı kün! Qalıñız qalay?
Кайырдуу күн! Иштериңиз жакшыбы?

Менің жағдайым жақсы!
Meniñ jağdayım jaqsı!
Мен жакшы иштеп жатам!

Мен өзімді жақсы сезінбеймін!
Men özimdi jaqsı sezinbeymin!
Мен анчалык жакшы эмесмин!

Қайырлы таң!
Qayırlı tañ!
Кайырдуу таң!

Қайырлы кеш!
Qayırlı keş!
Кайырдуу кеч!

Қайырлы түн!
Qayırlı tün!
Кайырдуу түн!

Қош бол! Сау болыңыз!
Qoş bol! Saw bolıñız!
Кош болуңуз! Кош болуңуз!

Адамдар қайдан келеді?
Adamdar qaydan keledi?
Адамдар кайдан келет?

Мен Африкадан келдім.
Men Afrïkadan keldim.
Мен Африкадан келдим.

Мен АҚШ-танмын.
Men AQŞ-tanmın.
Мен АКШдан болом.

Төлқұжатым да, ақшам да кетті.
Tölqujatım da, aqşam da ketti.
Паспортум жок, акчам жок.

О, кешіріңіз!
O, keşiriñiz!
О, кечиресиз!

Мен француз тілінде сөйлеймін.
Men francwz tilinde söyleymin.
Мен француз сүйлөйм.

Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.
Men francwzşa jaqsı söyley almaymın.
Мен французча жакшы сүйлөбөйм.

Мен сені түсіне алмаймын!
Men seni tüsine almaymın!
Мен сени түшүнө албайм!

Баяу сөйлей аласыз ба?
Bayaw söyley alasız ba?
Сураныч, жай сүйлөй аласызбы?

Сіз мұны қайталай аласыз ба?
Siz munı qaytalay alasız ba?
Сураныч, муну кайталай аласызбы?

Осыны жазып жібере аласыз ба?
Osını jazıp jibere alasız ba?
Ушуну жазып кое аласызбы?

Бұл кім? Ол не істеп жатыр?
Bul kim? Ol ne istep jatır?
Бул ким? Ал эмне кылып жатат?

Мен оны білмеймін.
Men onı bilmeymin.
Мен аны билбейм.

Сенің атың кім?
Seniñ atıñ kim?
Атың ким?

Менің атым …
Meniñ atım …
Менин атым …

Рахмет!
Raxmet!
Рахмат!

Оқасы жоқ.
Oqası joq.
Эч нерсе эмес.

Өмір үшін не істейсің?
Ömir üşin ne isteysiñ?
Сиз эмне менен алектенесиз?

Мен Германияда жұмыс істеймін.
Men Germanïyada jumıs isteymin.
Мен Германияда иштейм.

Саған кофе сатып ала аламын ба?
Sağan kofe satıp ala alamın ba?
Мен сага кофе сатып аламбы?

Түскі асқа шақырсам бола ма?
Tüski asqa şaqırsam bola ma?
Сизди кечки тамакка чакырсам болобу?

Сен үйленгенсің бе?
Sen üylengensiñ be?
Үйлөнгөнсүңбү?

Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.
Sizde balalar bar ma? – Ïä, qızı men ulım bar.
Балдарыңыз барбы? Ооба, бир кыз, бир уул.

Мен әлі бойдақпын.
Men äli boydaqpın.
Мен дагы эле бойдокмун.

Мәзір, өтінемін!
Mäzir, ötinemin!
Меню, сураныч!

Сіз әдемі көрінесіз.
Siz ädemi körinesiz.
Сен сулуу көрүнөсүң.

Сен маған ұнайсың.
Sen mağan unaysıñ.
Мен сени жакшы көрөм.

Сәлем!
Sälem!
Ура!

Мен сені жақсы көремін.
Men seni jaqsı köremin.
Мен сени сүйөм.

Мен сені үйге апара аламын ба?
Men seni üyge apara alamın ba?
Мен сени үйгө алып кете аламбы?

Иә! - Жоқ! - Мүмкін!
Ïä! - Joq! - Mümkin!
Ооба! - Жок! - Мүмкүн!

Есеп, өтінемін!
Esep, ötinemin!
Эсеп, сураныч!

Біз вокзалға барғымыз келеді.
Biz vokzalğa barğımız keledi.
Биз вокзалга баргыбыз келет.

Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.
Tike, sodan keyin oñğa, sodan keyin solğa jüriñiz.
Түз, анан оңго, анан солго барыңыз.

Мен адасып қалдым.
Men adasıp qaldım.
Мен адашып кеттим.

Автобус қашан келеді?
Avtobws qaşan keledi?
Автобус качан келет?

Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
Мага такси керек.

Ол қанша тұрады?
Ol qanşa turadı?
Канча турат?

Бұл тым қымбат!
Bul tım qımbat!
Бул өтө кымбат!

Көмектесіңіздер!
Kömektesiñizder!
Жардам!

Сен маған көмектесе аласың ба?
Sen mağan kömektese alasıñ ba?
Сен мага жардам бере аласыңбы?

Не болды?
Ne boldı?
Не болду?

Маған дәрігер керек!
Mağan däriger kerek!
Мага дарыгер керек!

Ол қай жерде ауырады?
Ol qay jerde awıradı?
Кайсы жери ооруйт?

Менің басым айналады.
Meniñ basım aynaladı.
Менин башым айланып жатат.

Менің басым ауырып тұр.
Meniñ basım awırıp tur.
Менин башым ооруп жатат.
