Негизги
Негиздери | Биринчи жардам | Жаңы баштагандар үчүн фразалар

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Кайырдуу күн! Иштериңиз жакшыбы?

კარგად ვარ!
k’argad var!
Мен жакшы иштеп жатам!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Мен анчалык жакшы эмесмин!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Кайырдуу таң!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Кайырдуу кеч!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Кайырдуу түн!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Кош болуңуз! Кош болуңуз!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Адамдар кайдан келет?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Мен Африкадан келдим.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Мен АКШдан болом.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Паспортум жок, акчам жок.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
О, кечиресиз!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Мен француз сүйлөйм.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Мен французча жакшы сүйлөбөйм.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Мен сени түшүнө албайм!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Сураныч, жай сүйлөй аласызбы?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Сураныч, муну кайталай аласызбы?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Ушуну жазып кое аласызбы?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Бул ким? Ал эмне кылып жатат?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Мен аны билбейм.

რა გქვია?
ra gkvia?
Атың ким?

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Менин атым …

მადლობა!
madloba!
Рахмат!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Эч нерсе эмес.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Сиз эмне менен алектенесиз?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Мен Германияда иштейм.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Мен сага кофе сатып аламбы?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Сизди кечки тамакка чакырсам болобу?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Үйлөнгөнсүңбү?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Балдарыңыз барбы? Ооба, бир кыз, бир уул.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Мен дагы эле бойдокмун.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Меню, сураныч!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Сен сулуу көрүнөсүң.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
Мен сени жакшы көрөм.

გაიხარე!
gaikhare!
Ура!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Мен сени сүйөм.

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Мен сени үйгө алып кете аламбы?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Ооба! - Жок! - Мүмкүн!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Эсеп, сураныч!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Биз вокзалга баргыбыз келет.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Түз, анан оңго, анан солго барыңыз.

დავიკარგე.
davik’arge.
Мен адашып кеттим.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Автобус качан келет?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Мага такси керек.

რა ღირს?
ra ghirs?
Канча турат?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Бул өтө кымбат!

დახმარება!
dakhmareba!
Жардам!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Сен мага жардам бере аласыңбы?

რა მოხდა?
ra mokhda?
Не болду?

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Мага дарыгер керек!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Кайсы жери ооруйт?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Менин башым айланып жатат.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Менин башым ооруп жатат.
