| Кечиресиз! |
ம--னிக-கவு--!
ம_______
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
m--ṉ---a---!
m___________
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
|
Кечиресиз!
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
|
| Саат канча болду? |
இப்பொ-------ி எ-்ன--கி-த-?
இ____ ம_ எ__ ஆ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
I---ḻ-t- ma------a-ā-i--tu?
I_______ m___ e___ ā_______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
Саат канча болду?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
| Чоң рахмат. |
ம--வும்--ன்-ி.
மி___ ந___
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
Mi-a--m--a--i.
M______ n_____
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
|
Чоң рахмат.
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
|
| Саат бир болду. |
இப--ொ---- -ண------ு.
இ____ ம_ ஒ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
I---ḻ-tu---ṇi -ṉ-u.
I_______ m___ o____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
Саат бир болду.
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
| Саат эки болду. |
இப-ப-ழ----மண---ரண்ட-.
இ____ ம_ இ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
Ip--ḻ-t- ---i--raṇ-u.
I_______ m___ i______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
Саат эки болду.
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
| Саат үч болду. |
இப-பொ-ு---ம-- -ூ-்று.
இ____ ம_ மூ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
I-po--t--ma-i-m--ṟ-.
I_______ m___ m_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
Саат үч болду.
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
| Саат төрт болду. |
இப---ழு-ு --ி-நான-கு.
இ____ ம_ நா___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
Ipp-ḻutu-m--i n-ṉku.
I_______ m___ n_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
Саат төрт болду.
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
| Саат беш болду. |
இப்-ொ--த- ம-ி ஐந-து.
இ____ ம_ ஐ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
Ip-o---u--aṇi----t-.
I_______ m___ a_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
Саат беш болду.
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
| Саат алты болду. |
இ-்பொழ--ு --ி ஆறு.
இ____ ம_ ஆ__
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
Ipp---tu----- -ṟ-.
I_______ m___ ā___
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
Саат алты болду.
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
| Саат жети болду. |
இ-------ு --ி -ழு.
இ____ ம_ ஏ__
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
Ippoḻutu-maṇ- ---.
I_______ m___ ē___
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
Саат жети болду.
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
| Саат сегиз болду. |
இ-்ப---து --ி-எ-்ட-.
இ____ ம_ எ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
I-poḻu---m-ṇ----ṭu.
I_______ m___ e____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
Саат сегиз болду.
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
| Саат тогуз болду. |
இ-்ப-ழுத--ம---ஒன்---.
இ____ ம_ ஒ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
I--o--tu--aṇi----a-u.
I_______ m___ o______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
Саат тогуз болду.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
| Саат он болду. |
இப---ழு-ு-மணி--த-து.
இ____ ம_ ப___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
I--o--tu-ma-- ----u.
I_______ m___ p_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
Саат он болду.
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
| Саат он бир болду. |
இப்ப-ழு-ு-ம-ி--த-ன-----.
இ____ ம_ ப_____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
I-poḻ--u m-ṇi ---i-o-ṟu.
I_______ m___ p_________
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
Саат он бир болду.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
| Саат он эки болду. |
இப----ுது--ணி ப------்--.
இ____ ம_ ப______
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
Ippoḻ-tu-maṇ--p---iraṇ-u.
I_______ m___ p__________
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
Саат он эки болду.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
| Бир мүнөттө алтымыш секунд бар. |
ஒ-- -ிம--த-தில- அ--ப-ு-வ----ி------்ள-.
ஒ_ நி_____ அ___ வி____ உ____
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
O---nim-ṭ--t-- -ṟ----- -in---ka---ḷ-aṉa.
O__ n_________ a______ v________ u______
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
Бир мүнөттө алтымыш секунд бар.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
| Бир саатта алтымыш мүнөт бар. |
ஒ-ு--ண---ேர-்-------ு--ு--ி-ி----ள- உள்ள-.
ஒ_ ம_ நே____ அ___ நி_____ உ____
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
Oru ma-- ----t-il a---atu-n-mi--ṅka- uḷ--ṉa.
O__ m___ n_______ a______ n_________ u______
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
Бир саатта алтымыш мүнөт бар.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
| Бир күндө жыйырма төрт саат бар. |
ஒ-- ---த்-ில---ர----து -ான்-ு ----ந-----உ---த-.
ஒ_ தி____ இ____ நா__ ம_ நே__ உ____
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
O-u ---a-ti---ru-att---ā-k- -aṇi nēram-u--atu.
O__ t_______ i_______ n____ m___ n____ u______
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|
Бир күндө жыйырма төрт саат бар.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|