| Кечиресиз! |
الم---ة!
ا_______
ا-م-ذ-ة-
--------
المعذرة!
0
al-ma-hi-a
a_________
a---a-h-r-
----------
al-madhira
|
Кечиресиз!
المعذرة!
al-madhira
|
| Саат канча болду? |
ما-ه- ا-و-ت----ف-ل-؟
م_ ه_ ا____ م_ ف____
م- ه- ا-و-ت م- ف-ل-؟
--------------------
ما هو الوقت من فضلك؟
0
m- h-w- al-w--t--in --dlik?
m_ h___ a______ m__ f______
m- h-w- a---a-t m-n f-d-i-?
---------------------------
ma huwa al-waqt min fadlik?
|
Саат канча болду?
ما هو الوقت من فضلك؟
ma huwa al-waqt min fadlik?
|
| Чоң рахмат. |
-ك-ا- جزيل--.
____ ج_____
-ك-ا- ج-ي-ا-.
--------------
شكراً جزيلاً.
0
s-u---- j-z---n
s______ j______
s-u-r-n j-z-l-n
---------------
shukran jazilan
|
Чоң рахмат.
شكراً جزيلاً.
shukran jazilan
|
| Саат бир болду. |
إن-ا------- ا--اح-ة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-و-ح-ة-
--------------------
إنها الساعة الواحدة.
0
i-n--a a----- -l-w--ida
i_____ a_____ a________
i-n-h- a---a- a---a-i-a
-----------------------
innaha al-saa al-wahida
|
Саат бир болду.
إنها الساعة الواحدة.
innaha al-saa al-wahida
|
| Саат эки болду. |
إ-ه- الس-عة--لث-ن-ة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة-
--------------------
إنها الساعة الثانية.
0
i-naha-a--sa- a--t---iya
i_____ a_____ a_________
i-n-h- a---a- a---h-n-y-
------------------------
innaha al-saa al-thaniya
|
Саат эки болду.
إنها الساعة الثانية.
innaha al-saa al-thaniya
|
| Саат үч болду. |
إنها -لس--ة--ل-الثة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ل-ة-
--------------------
إنها الساعة الثالثة.
0
i-n-h--al--aa----th---tha
i_____ a_____ a__________
i-n-h- a---a- a---h-l-t-a
-------------------------
innaha al-saa al-thalitha
|
Саат үч болду.
إنها الساعة الثالثة.
innaha al-saa al-thalitha
|
| Саат төрт болду. |
إ-ها -لس-ع- --را-عة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ر-ب-ة-
--------------------
إنها الساعة الرابعة.
0
in---- -l-sa--al-----a
i_____ a_____ a_______
i-n-h- a---a- a---a-i-
----------------------
innaha al-saa al-rabia
|
Саат төрт болду.
إنها الساعة الرابعة.
innaha al-saa al-rabia
|
| Саат беш болду. |
إ--- --س--ة -ل-ام--.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-خ-م-ة-
--------------------
إنها الساعة الخامسة.
0
i---h- -l-sa- al-kh---sa
i_____ a_____ a_________
i-n-h- a---a- a---h-m-s-
------------------------
innaha al-saa al-khamisa
|
Саат беш болду.
إنها الساعة الخامسة.
innaha al-saa al-khamisa
|
| Саат алты болду. |
إن-- ال-----ال--دسة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-س-د-ة-
--------------------
إنها الساعة السادسة.
0
inn-----l---a--l--ad--a
i_____ a_____ a________
i-n-h- a---a- a---a-i-a
-----------------------
innaha al-saa al-sadisa
|
Саат алты болду.
إنها الساعة السادسة.
innaha al-saa al-sadisa
|
| Саат жети болду. |
إن-- ---اع----سا-عة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-س-ب-ة-
--------------------
إنها الساعة السابعة.
0
inn--- a---a---l-sa-ia
i_____ a_____ a_______
i-n-h- a---a- a---a-i-
----------------------
innaha al-saa al-sabia
|
Саат жети болду.
إنها الساعة السابعة.
innaha al-saa al-sabia
|
| Саат сегиз болду. |
إ-ه--ال--ع- ال-ا---.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-م-ة-
--------------------
إنها الساعة الثامنة.
0
inn--a--l-sa- a--t-a-inia
i_____ a_____ a__________
i-n-h- a---a- a---h-m-n-a
-------------------------
innaha al-saa al-thaminia
|
Саат сегиз болду.
إنها الساعة الثامنة.
innaha al-saa al-thaminia
|
| Саат тогуз болду. |
إ-ه---ل-اع- -لت-س-ة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ت-س-ة-
--------------------
إنها الساعة التاسعة.
0
in--ha-a----a al-t-sia
i_____ a_____ a_______
i-n-h- a---a- a---a-i-
----------------------
innaha al-saa al-tasia
|
Саат тогуз болду.
إنها الساعة التاسعة.
innaha al-saa al-tasia
|
| Саат он болду. |
إ--- ال-ا-ة--لع-شرة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة-
--------------------
إنها الساعة العاشرة.
0
i-naha -l---a--l--s---a
i_____ a_____ a________
i-n-h- a---a- a---s-i-a
-----------------------
innaha al-saa al-ashira
|
Саат он болду.
إنها الساعة العاشرة.
innaha al-saa al-ashira
|
| Саат он бир болду. |
إ--ا ----ع- الح-د-- عشر.
إ___ ا_____ ا______ ع___
إ-ه- ا-س-ع- ا-ح-د-ة ع-ر-
------------------------
إنها الساعة الحادية عشر.
0
i-n----a----a-al-hadi---as-ar
i_____ a_____ a________ a____
i-n-h- a---a- a---a-i-a a-h-r
-----------------------------
innaha al-saa al-hadiya ashar
|
Саат он бир болду.
إنها الساعة الحادية عشر.
innaha al-saa al-hadiya ashar
|
| Саат он эки болду. |
إ-ها ------ ---اني---ش-.
إ___ ا_____ ا______ ع___
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة ع-ر-
------------------------
إنها الساعة الثانية عشر.
0
i-na-a------a----th--i-a--s--r
i_____ a_____ a_________ a____
i-n-h- a---a- a---h-n-y- a-h-r
------------------------------
innaha al-saa al-thaniya ashar
|
Саат он эки болду.
إنها الساعة الثانية عشر.
innaha al-saa al-thaniya ashar
|
| Бир мүнөттө алтымыш секунд бар. |
---قيق- في-ا س--- ثان--.
_______ ف___ س___ ث_____
-ل-ق-ق- ف-ه- س-و- ث-ن-ة-
-------------------------
الدقيقة فيها ستون ثانية.
0
a--daqiqa-f-h--s-tun-t-a-i-a
a________ f___ s____ t______
a---a-i-a f-h- s-t-n t-a-i-a
----------------------------
al-daqiqa fiha situn thaniya
|
Бир мүнөттө алтымыш секунд бар.
الدقيقة فيها ستون ثانية.
al-daqiqa fiha situn thaniya
|
| Бир саатта алтымыш мүнөт бар. |
الساعة ---ا -ت-- ---ق-.
______ ف___ س___ د_____
-ل-ا-ة ف-ه- س-و- د-ي-ة-
------------------------
الساعة فيها ستون دقيقة.
0
a----- -iha-s--un-d-q--a
a_____ f___ s____ d_____
a---a- f-h- s-t-n d-q-q-
------------------------
al-saa fiha situn daqiqa
|
Бир саатта алтымыш мүнөт бар.
الساعة فيها ستون دقيقة.
al-saa fiha situn daqiqa
|
| Бир күндө жыйырма төрт саат бар. |
-لي-- فيه--ر------ر---س-عة.
_____ ف__ أ___ و_____ س____
-ل-و- ف-ه أ-ب- و-ش-ي- س-ع-.
----------------------------
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
0
al--a-m-------rb-un-w- -sh-u----a
a______ f___ a_____ w_ i_____ s__
a---a-m f-h- a-b-u- w- i-h-u- s-a
---------------------------------
al-yawm fihi arbaun wa ishrun saa
|
Бир күндө жыйырма төрт саат бар.
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
al-yawm fihi arbaun wa ishrun saa
|