പദാവലി

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

вчера

Вчера врне силно.

včera

Včera vrne silno.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

разбира се

Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.

razbira se

Razbira se, pčelite možat da bidat opasni.

തീർച്ചയായും

തീർച്ചയായും, തേനീച്ചകൾ അപായകാരികളാകാം.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

кога

Кога таа ќе ја повика?

koga

Koga taa ḱe ja povika?

എപ്പോൾ

അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?

горе

Горе има прекрасен поглед.

gore

Gore ima prekrasen pogled.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.

таму

Целта е таму.

tamu

Celta e tamu.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.