Базові знання
Основи | Перша допомога | Фрази для початківців

Goededag! Hoe is het met je?
Доброго дня! Як справи

Het gaat goed met mij!
У мене все добре!

Ik voel me niet zo lekker!
Я почуваюся не так добре!

Goedemorgen!
Доброго ранку!

Goedeavond!
Добрий вечір!

Welterusten!
На добраніч!

Tot ziens! Doei!
До побачення! До побачення!

Waar komen mensen vandaan?
Звідки беруться люди?

Ik kom uit Afrika.
Я родом з Африки.

Ik kom uit de VS.
Я з США.

Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.

O, het spijt me!
Ой, вибачте!

Ik spreek Frans.
Я розмовляю французькою.

Ik spreek niet zo goed Frans.
Я не дуже добре розмовляю французькою.

Ik kan je niet verstaan!
Я тебе не розумію!

Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Чи можете ви говорити повільно?

Kunt u dat alstublieft herhalen?
Ви можете повторити це?

Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Чи можете ви це записати?

Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Хто це що він робить

Ik weet het niet.
Я цього не знаю.

Wat is je naam?
Як тебе звуть

Mijn naam is …
Мене звати…

Bedankt!
Дякую

Graag gedaan.
Ні за що.

Wat voor werk doet u?
Чим ви заробляєте на життя?

Ik werk in Duitsland.
Працюю в Німеччині.

Kan ik een koffie voor je kopen?
Чи можу я купити тобі каву?

Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Можна запросити вас на вечерю?

Bent u getrouwd?
Ви одружені?

Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
У вас є діти Так, дочка і син.

Ik ben nog steeds vrijgezel.
Я досі самотній.

Het menu, alstublieft!
Меню, будь ласка!

Je ziet er mooi uit.
Ви гарно виглядаєте.

Ik vind je leuk.
Ти мені подобаєшся

Proost!
Здоров'я!

Ik houd van je.
Я люблю тебе

Kan ik je naar huis brengen?
Можна відвезти тебе додому?

Ja! - Nee! - Misschien!
Так! - Ні! - Можливо!

De rekening, alstublieft!
Рахунок, будь ласка!

We willen naar het treinstation.
Ми хочемо на вокзал.

Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.

Ik ben verdwaald.
Я заблукав.

Wanneer komt de bus?
Коли приходить автобус?

Ik heb een taxi nodig.
Мені потрібно таксі.

Hoeveel kost het?
Скільки це коштує

Dat is te duur!
Це занадто дорого!

Help!
Допоможіть!

Kun je mij helpen?
Ви можете мені допомогти?

Wat is er gebeurd?
Що сталося

Ik heb een dokter nodig!
Мені потрібен лікар!

Waar doet het pijn?
Де болить?

Ik voel me duizelig.
У мене паморочиться голова.

Ik heb hoofdpijn.
У мене болить голова.
