Ordforråd

τρέχω μακριά

Ο γάτος μας έτρεξε μακριά.

trécho makriá

O gátos mas étrexe makriá.

springe vekk

Katten vår sprang vekk.

είμαι ενήμερος

Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.

eímai enímeros

To paidí eínai enímero gia ton kavgá ton gonión tou.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

χειρίζομαι

Πρέπει να χειριστείς τα προβλήματα.

cheirízomai

Prépei na cheiristeís ta provlímata.

handtere

Ein må handtere problem.

καταλαβαίνω

Τελικά κατάλαβα το καθήκον!

katalavaíno

Teliká katálava to kathíkon!

forstå

Eg forstod endeleg oppgåva!

καταλήγω

Πώς καταλήξαμε σε αυτή την κατάσταση;

katalígo

Pós katalíxame se aftí tin katástasi?

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

κάνω για

Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.

káno gia

Théloun na kánoun káti gia tin ygeía tous.

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.

εμφανίζομαι

Ένα τεράστιο ψάρι εμφανίστηκε ξαφνικά στο νερό.

emfanízomai

Éna terástio psári emfanístike xafniká sto neró.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

συμβαίνω

Ένα ατύχημα έχει συμβεί εδώ.

symvaíno

Éna atýchima échei symveí edó.

skje

Ein ulykke har skjedd her.

αφαιρώ

Ο τεχνίτης αφαίρεσε τα παλιά πλακάκια.

afairó

O technítis afaírese ta paliá plakákia.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

κόβω

Για τη σαλάτα, πρέπει να κόψετε το αγγούρι.

kóvo

Gia ti saláta, prépei na kópsete to angoúri.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

ταΐζω

Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.

taḯzo

Ta paidiá taḯzoun to álogo.

mate

Ungane mater hesten.