Ordforråd

רוקדים

הם רוקדים טנגו באהבה.

rvqdym

hm rvqdym tngv bahbh.

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

בא

אבא בא לבית סוף סוף!

ba

aba ba lbyt svp svp!

koma heim

Far har endeleg komme heim!

לזרוק

הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.

lzrvq

hva drk ’el qlypt bnnh shnzrqh.

kaste vekk

Han tråkkar på ein kasta bananskall.

לפתור

הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.

lptvr

hva mnsh lla tv’elt lptvr b’eyh.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

לפתוח

אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?

lptvh

ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.

מבשל

מה אתה מבשל היום?

mbshl

mh ath mbshl hyvm?

lage mat

Kva lagar du til middag i dag?

לא צריך

אתה לא צריך להיות עצוב!

la tsryk

ath la tsryk lhyvt ’etsvb!

vere

Du burde ikkje vere trist!

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.

להעדיף

הרבה ילדים מעדיפים סוכריות על דברים בריאים.

lh’edyp

hrbh yldym m’edypym svkryvt ’el dbrym bryaym.

føretrekke

Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.

עבד למען

הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

’ebd lm’en

hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.

arbeide for

Han arbeidde hardt for dei gode karakterane sine.

מסביר

הסבא מסביר את העולם לנכדו.

msbyr

hsba msbyr at h’evlm lnkdv.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.