Ordforråd

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

produsere

Vi produserer vår eigen honning.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

måtte

Eg treng desperat ferie; eg må dra!

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

skape

Kven skapte Jorda?

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

beskytte

Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.

შეიცავს

თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.

sheitsavs

tevzi, q’veli da rdze sheitsavs uamrav p’rot’eins.

innehalde

Fisk, ost, og mjølk inneheld mykje protein.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

fornye

Malaren vil fornye veggfargen.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

tenke

Du må tenke mykje i sjakk.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

blande

Ho blandar ein fruktjuice.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

føde

Ho kjem til å føde snart.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

delta

Han deltar i løpet.

ყიდვა

ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.

q’idva

bevri sachukari viq’idet.

kjøpe

Vi har kjøpt mange gåver.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

gå inn

Skipet går inn i hamna.