Ordforråd

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

fjerne

Gravemaskina fjernar jorda.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

arbeide

Ho arbeider betre enn ein mann.

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.

sruli

mat sheasrules rtuli amotsana.

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

byrje å springe

Atleten er i ferd med å byrje å springe.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

kysse

Han kysser babyen.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

slutte

Eg vil slutte å røyke frå no av!

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

utløyse

Røyken utløyste alarmen.