ਮੂਲ
ਮੂਲ | ਫਸਟ ਏਡ | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਾਕਾਂਸ਼
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
शुभ दिन! आप कैसे हैं?
shubh din! aap kaise hain?
ਚੰਗਾ ਦਿਨ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
मैं अच्छा कर रहा हूँ!
main achchha kar raha hoon!
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
मेरी तबीयत ठीक नहीं है!
meree tabeeyat theek nahin hai!
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!
शुभ प्रभात!
shubh prabhaat!
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
शुभ संध्या!
shubh sandhya!
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
शुभ रात्रि!
shubh raatri!
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
अलविदा! अलविदा!
alavida! alavida!
ਅਲਵਿਦਾ! ਬਾਈ!
लोग कहाँ से आते हैं?
log kahaan se aate hain?
ਲੋਕ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
मैं अफ़्रीका से आया हूँ.
main afreeka se aaya hoon.
ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
मैं यूएसए से हूं.
main yooese se hoon.
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ.
मेरा पासपोर्ट चला गया और मेरे पैसे भी चले गये।
mera paasaport chala gaya aur mere paise bhee chale gaye.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ओह मैं माफी चाहता हूँ!
oh main maaphee chaahata hoon!
ਓ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!
मैं फ्रेंच बोलता हूँ।
main phrench bolata hoon.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
मैं बहुत अच्छी तरह से फ्रेंच नहीं बोलता।
main bahut achchhee tarah se phrench nahin bolata.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
मैं तुम्हें समझ नहीं सकता!
main tumhen samajh nahin sakata!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
क्या आप कृपया धीरे बोल सकते हैं?
kya aap krpaya dheere bol sakate hain?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
कृपया क्या आप दोहरा सकते हैं?
krpaya kya aap dohara sakate hain?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
क्या आप कृपया इसे लिख सकते हैं?
kya aap krpaya ise likh sakate hain?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
कोण है वोह? वह क्या कर रहा है?
kon hai voh? vah kya kar raha hai?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
मैं यह नहीं जानता.
main yah nahin jaanata.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
तुम्हारा नाम क्या है?
tumhaara naam kya hai?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
मेरा नाम है …
mera naam hai …
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ …
धन्यवाद!
dhanyavaad!
ਧੰਨਵਾਦ!
आपका स्वागत है।
aapaka svaagat hai.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
आप जीविका के लिए क्या करते हैं?
aap jeevika ke lie kya karate hain?
ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
मैं जर्मनी में काम करता हूं.
main jarmanee mein kaam karata hoon.
ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
क्या मैं आपके लिए कॉफ़ी खरीद सकता हूँ?
kya main aapake lie kofee khareed sakata hoon?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
क्या मैं आपको रात्रि भोज पर आमंत्रित कर सकता हूँ?
kya main aapako raatri bhoj par aamantrit kar sakata hoon?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
क्या आप शादीशुदा हैं?
kya aap shaadeeshuda hain?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?
आपके बच्चे है क्या? हाँ, एक बेटी और एक बेटा।
aapake bachche hai kya? haan, ek betee aur ek beta.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? ਹਾਂ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ।
मैं अभी भी सिंगल हूँ।
main abhee bhee singal hoon.
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੰਗਲ ਹਾਂ।
मेन्यू बताओ, प्लीज!
menyoo batao, pleej!
ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
तुम कमनीय लग रही हो।
tum kamaneey lag rahee ho.
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
मुझे आप पसंद हो।
mujhe aap pasand ho.
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ.
चीयर्स!
cheeyars!
ਚੀਰਸ!
मुझे तुमसे प्यार है।
mujhe tumase pyaar hai.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
क्या मैं तुम्हें घर ले जा सकता हूँ?
kya main tumhen ghar le ja sakata hoon?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
हाँ! - नहीं! - शायद!
haan! - nahin! - shaayad!
ਹਾਂ! - ਨਹੀਂ! - ਸ਼ਾਇਦ!
बिल बताओ, प्लीज!
bil batao, pleej!
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
हम ट्रेन स्टेशन जाना चाहते हैं।
ham tren steshan jaana chaahate hain.
ਅਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
सीधे जाओ, फिर दाएँ, फिर बाएँ।
seedhe jao, phir daen, phir baen.
ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਖੱਬੇ.
मैं खो गया हूँ।
main kho gaya hoon.
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
बस कब आएगी?
bas kab aaegee?
ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
मुझे टैक्सी चाहिए।
mujhe taiksee chaahie.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
इसकी कीमत कितनी है?
isakee keemat kitanee hai?
ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
यह बहुत महंगा है!
yah bahut mahanga hai!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
मदद करो!
madad karo!
ਮਦਦ ਕਰੋ!
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
kya aap meree madad kar sakate hain?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
क्या हुआ?
kya hua?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है!
mujhe doktar kee zaroorat hai!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
कहाँ दर्द हो रहा है?
kahaan dard ho raha hai?
ਕਿੱਥੇ ਦੁਖਦਾ ਹੈ?
मुझे चक्कर आ रहा है।
mujhe chakkar aa raha hai.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
मुझे सिर में दर्द हो रहा है।
mujhe sir mein dard ho raha hai.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
