ਮੂਲ
ਮੂਲ | ਫਸਟ ਏਡ | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਾਕਾਂਸ਼
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?
Qayırlı kün! Qalıñız qalay?
ਚੰਗਾ ਦਿਨ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Менің жағдайым жақсы!
Meniñ jağdayım jaqsı!
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!
Men özimdi jaqsı sezinbeymin!
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!
Қайырлы таң!
Qayırlı tañ!
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
Қайырлы кеш!
Qayırlı keş!
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
Қайырлы түн!
Qayırlı tün!
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
Қош бол! Сау болыңыз!
Qoş bol! Saw bolıñız!
ਅਲਵਿਦਾ! ਬਾਈ!
Адамдар қайдан келеді?
Adamdar qaydan keledi?
ਲੋਕ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
Мен Африкадан келдім.
Men Afrïkadan keldim.
ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
Мен АҚШ-танмын.
Men AQŞ-tanmın.
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.
Tölqujatım da, aqşam da ketti.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
О, кешіріңіз!
O, keşiriñiz!
ਓ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!
Мен француз тілінде сөйлеймін.
Men francwz tilinde söyleymin.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.
Men francwzşa jaqsı söyley almaymın.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
Мен сені түсіне алмаймын!
Men seni tüsine almaymın!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
Баяу сөйлей аласыз ба?
Bayaw söyley alasız ba?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Сіз мұны қайталай аласыз ба?
Siz munı qaytalay alasız ba?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Осыны жазып жібере аласыз ба?
Osını jazıp jibere alasız ba?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?
Bul kim? Ol ne istep jatır?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Мен оны білмеймін.
Men onı bilmeymin.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Сенің атың кім?
Seniñ atıñ kim?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Менің атым …
Meniñ atım …
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ …
Рахмет!
Raxmet!
ਧੰਨਵਾਦ!
Оқасы жоқ.
Oqası joq.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
Өмір үшін не істейсің?
Ömir üşin ne isteysiñ?
ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Мен Германияда жұмыс істеймін.
Men Germanïyada jumıs isteymin.
ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Саған кофе сатып ала аламын ба?
Sağan kofe satıp ala alamın ba?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Түскі асқа шақырсам бола ма?
Tüski asqa şaqırsam bola ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Сен үйленгенсің бе?
Sen üylengensiñ be?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.
Sizde balalar bar ma? – Ïä, qızı men ulım bar.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? ਹਾਂ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ।
Мен әлі бойдақпын.
Men äli boydaqpın.
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੰਗਲ ਹਾਂ।
Мәзір, өтінемін!
Mäzir, ötinemin!
ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
Сіз әдемі көрінесіз.
Siz ädemi körinesiz.
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
Сен маған ұнайсың.
Sen mağan unaysıñ.
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ.
Сәлем!
Sälem!
ਚੀਰਸ!
Мен сені жақсы көремін.
Men seni jaqsı köremin.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Мен сені үйге апара аламын ба?
Men seni üyge apara alamın ba?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!
Ïä! - Joq! - Mümkin!
ਹਾਂ! - ਨਹੀਂ! - ਸ਼ਾਇਦ!
Есеп, өтінемін!
Esep, ötinemin!
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
Біз вокзалға барғымыз келеді.
Biz vokzalğa barğımız keledi.
ਅਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.
Tike, sodan keyin oñğa, sodan keyin solğa jüriñiz.
ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਖੱਬੇ.
Мен адасып қалдым.
Men adasıp qaldım.
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
Автобус қашан келеді?
Avtobws qaşan keledi?
ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Ол қанша тұрады?
Ol qanşa turadı?
ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
Бұл тым қымбат!
Bul tım qımbat!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
Көмектесіңіздер!
Kömektesiñizder!
ਮਦਦ ਕਰੋ!
Сен маған көмектесе аласың ба?
Sen mağan kömektese alasıñ ba?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Не болды?
Ne boldı?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
Маған дәрігер керек!
Mağan däriger kerek!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
Ол қай жерде ауырады?
Ol qay jerde awıradı?
ਕਿੱਥੇ ਦੁਖਦਾ ਹੈ?
Менің басым айналады.
Meniñ basım aynaladı.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Менің басым ауырып тұр.
Meniñ basım awırıp tur.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
