ਮੂਲ
ਮੂਲ | ਫਸਟ ਏਡ | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਾਕਾਂਸ਼
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
-
KN
ਕੰਨੜ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Oḷḷeya dina! Hēgiddīyā?
ਚੰਗਾ ਦਿਨ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
Nānu cennāgi kelasa māḍuttiddēne!
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ!
Nanage aṣṭu cennāgilla!
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!
ಶುಭೋದಯ!
Śubhōdaya!
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
Śubha san̄je!
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!
Śubha rātri!
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ!
Vidāya! Vidāya!
ਅਲਵਿਦਾ! ਬਾਈ!
ಜನರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ?
Janaru ellinda baruttāre?
ਲੋਕ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
ನಾನು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu āphrikādinda bandiddēne.
ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ನಾನು USA ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Nānu USA ninda bandiddēne.
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ.
ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣವೂ ಹೋಗಿದೆ.
Nanna pāspōrṭ hōgide mattu nanna haṇavū hōgide.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ಓಹ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ!
Ōh kṣamisi!
ਓ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu phren̄c mātanāḍuttēne.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage phren̄c cennāgi baruvudilla.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
Nānu ninnannu arthamāḍikoḷḷalu sādhyavilla!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu nidhānavāgi mātanāḍabahudē?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu adannu punarāvartisabahudē?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದೇ?
Dayaviṭṭu idannu bareyabahudē?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ಅದು ಯಾರು? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
Adu yāru? Avanu ēnu māḍuttiddāne?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Adu nanage gottilla.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
Nim'ma hesarēnu?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ನನ್ನ ಹೆಸರು…
Nanna hesaru…
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ …
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
dhan'yavādagaḷu!
ਧੰਨਵਾਦ!
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
Nimage svāgata.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Jīvanakkāgi nīvu ēnu māḍuttīri?
ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu jarmaniyalli kelasa māḍuttēne.
ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
Nānu nimage kāphi kharīdisabahudē?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu ūṭakke kareyabahudē?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu maduveyāgiddīrā?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಹೌದು, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗ.
Nimage makkaḷiddāreyē? Haudu, obba magaḷu mattu maga.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? ਹਾਂ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ।
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿ.
Nānu innū oṇṭi.
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੰਗਲ ਹਾਂ।
ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು!
Menu, dayaviṭṭu!
ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
Nīvu sundaravāgi kāṇuttīri.
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu iṣṭapaḍuttēne.
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ.
ಚೀರ್ಸ್!
Cīrs!
ਚੀਰਸ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Nānu ninnannu prītisuttēne.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
Nānu ninnannu manege karedukoṇḍu hōgabahudē?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ಹೌದು! - ಇಲ್ಲ! - ಬಹುಶಃ!
Haudu! - Illa! - Bahuśaḥ!
ਹਾਂ! - ਨਹੀਂ! - ਸ਼ਾਇਦ!
ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
Bil, dayaviṭṭu!
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
ನಾವು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Nāvu railu nildāṇakke hōgalu bayasuttēve.
ਅਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ನೇರವಾಗಿ, ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
Nēravāgi, nantara balakke, nantara eḍakke hōgi.
ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਖੱਬੇ.
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
Nānu kaḷeduhōgiddēne.
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
Bas'su yāvāga baruttade?
ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
Nanage ṭyāksi bēku.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
Idara bele eṣṭu?
ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ!
Adu tumbā dubāri!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
ಸಹಾಯ!
Sahāya!
ਮਦਦ ਕਰੋ!
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Nīvu nanage sahāya māḍabahudē?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
ಏನಾಯಿತು?
Ēnāyitu?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು!
Nanage vaidyaru bēku!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
ಎಲ್ಲಿ ನೋಯುತ್ತದೆ?
Elli nōyuttade?
ਕਿੱਥੇ ਦੁਖਦਾ ਹੈ?
ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
Nanage talesuttu baruttide.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.
Nanage talenōvu ide.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
