ਮੂਲ
ਮੂਲ | ਫਸਟ ਏਡ | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਾਕਾਂਸ਼
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PA
ਪੰਜਾਬੀ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
शुभ दिवस! कसं चाललंय?
Śubha divasa! Kasaṁ cālalanya?
ਚੰਗਾ ਦਿਨ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
मी चांगले करत आहे!
Mī cāṅgalē karata āhē!
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
मला खूप बरे वाटत नाही!
Malā khūpa barē vāṭata nāhī!
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!
सुप्रभात!
Suprabhāta!
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
शुभ संध्याकाळ!
Śubha sandhyākāḷa!
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
शुभ रात्री!
Śubha rātrī!
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!
गुडबाय! बाय!
Guḍabāya! Bāya!
ਅਲਵਿਦਾ! ਬਾਈ!
लोक कुठून येतात?
Lōka kuṭhūna yētāta?
ਲੋਕ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
मी आफ्रिकेतून आलो आहे.
Mī āphrikētūna ālō āhē.
ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
मी USA चा आहे.
Mī USA cā āhē.
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ.
माझा पासपोर्ट गेला आणि माझे पैसे गेले.
Mājhā pāsapōrṭa gēlā āṇi mājhē paisē gēlē.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
अरे मला माफ करा!
Arē malā māpha karā!
ਓ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!
मी फ्रेंच बोलतो.
Mī phrēn̄ca bōlatō.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
मला फ्रेंच नीट येत नाही.
Malā phrēn̄ca nīṭa yēta nāhī.
ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
मी तुला समजू शकत नाही!
Mī tulā samajū śakata nāhī!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
कृपया हळू बोलू शकाल का?
Kr̥payā haḷū bōlū śakāla kā?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
तुम्ही कृपा करून त्याची पुनरावृत्ती करू शकता का?
Tumhī kr̥pā karūna tyācī punarāvr̥ttī karū śakatā kā?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
तुम्ही कृपया हे लिहू शकाल का?
Tumhī kr̥payā hē lihū śakāla kā?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
तो कोण आहे? तो काय करतोय?
Tō kōṇa āhē? Tō kāya karatōya?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
मला ते माहीत नाही.
Malā tē māhīta nāhī.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
तुझे नाव काय आहे?
Tujhē nāva kāya āhē?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
माझे नाव आहे…
Mājhē nāva āhē…
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ …
धन्यवाद!
Dhan'yavāda!
ਧੰਨਵਾਦ!
तुमचे स्वागत आहे.
Tumacē svāgata āhē.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
उदरनिर्वाहासाठी काय करता?
Udaranirvāhāsāṭhī kāya karatā?
ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
मी जर्मनीत काम करतो.
Mī jarmanīta kāma karatō.
ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मी तुम्हाला कॉफी घेऊ शकतो का?
Mī tumhālā kŏphī ghē'ū śakatō kā?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
मी तुम्हाला जेवायला आमंत्रित करू का?
Mī tumhālā jēvāyalā āmantrita karū kā?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
तुमचे लग्न झाले आहे का?
Tumacē lagna jhālē āhē kā?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?
तुम्हाला मुले आहेत का? होय, एक मुलगी आणि एक मुलगा.
Tumhālā mulē āhēta kā? Hōya, ēka mulagī āṇi ēka mulagā.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? ਹਾਂ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ।
मी अजूनही अविवाहित आहे.
Mī ajūnahī avivāhita āhē.
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੰਗਲ ਹਾਂ।
मेनू, कृपया!
Mēnū, kr̥payā!
ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
सुंदर दिसतेस.
Sundara disatēsa.
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
मला तू आवडतोस.
Malā tū āvaḍatōsa.
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ.
चिअर्स!
Ci'arsa!
ਚੀਰਸ!
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
Mī tujhyāvara prēma karatō.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
मी तुला घरी घेऊन जाऊ का?
Mī tulā gharī ghē'ūna jā'ū kā?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
होय! - नाही! - कदाचित!
Hōya! - Nāhī! - Kadācita!
ਹਾਂ! - ਨਹੀਂ! - ਸ਼ਾਇਦ!
बिल, कृपया!
Bila, kr̥payā!
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
आम्हाला रेल्वे स्टेशनवर जायचे आहे.
Āmhālā rēlvē sṭēśanavara jāyacē āhē.
ਅਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
सरळ, नंतर उजवीकडे, नंतर डावीकडे जा.
Saraḷa, nantara ujavīkaḍē, nantara ḍāvīkaḍē jā.
ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਖੱਬੇ.
मी हरवले आहे.
Mī haravalē āhē.
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
बस कधी येते?
Basa kadhī yētē?
ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
मला टॅक्सी हवी आहे.
Malā ṭĕksī havī āhē.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
त्याची किंमत किती आहे?
Tyācī kimmata kitī āhē?
ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
ते खूप महाग आहे!
Tē khūpa mahāga āhē!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!
मदत!
Madata!
ਮਦਦ ਕਰੋ!
तुम्ही मला मदत करू शकता का?
Tumhī malā madata karū śakatā kā?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
काय झालं?
Kāya jhālaṁ?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
मला डॉक्टरची गरज आहे!
Malā ḍŏkṭaracī garaja āhē!
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
कुठे दुखते?
Kuṭhē dukhatē?
ਕਿੱਥੇ ਦੁਖਦਾ ਹੈ?
मला चक्कर येते.
Malā cakkara yētē.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
मला डोकेदुखी आहे.
Malā ḍōkēdukhī āhē.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
