لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
preferovat
Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
sedět
V místnosti sedí mnoho lidí.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
starat se
Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
zmínit
Šéf zmínil, že ho propustí.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!