لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
веровати
Сви верујемо једни другима.
verovati
Svi verujemo jedni drugima.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
поднети
Тешко подноси бол!
podneti
Teško podnosi bol!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
видети јасно
Све видим јасно преко мојих нових наочара.
videti jasno
Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
лежати наспроти
Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!
ležati nasproti
Tamo je dvorac - leži tačno nasproti!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
добити
Она је добила неколико поклона.
dobiti
Ona je dobila nekoliko poklona.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
завршити
Можеш ли завршити слагалицу?
završiti
Možeš li završiti slagalicu?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
припремити
Она припрема торту.
pripremiti
Ona priprema tortu.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
расправљати се
Они расправљају о својим плановима.
raspravljati se
Oni raspravljaju o svojim planovima.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
дати
Он јој даје свој клјуч.
dati
On joj daje svoj ključ.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
вратити
Отац се вратио из рата.
vratiti
Otac se vratio iz rata.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
мршавити
Он је много смршао.
mršaviti
On je mnogo smršao.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.