لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
zapsat
Chce si zapsat svůj podnikatelský nápad.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
dát
Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
tancovat
Tancují tango plné lásky.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
převzít
Kobylky to převzaly.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
dostávat
Ve stáří dostává dobrou penzi.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
běžet za
Matka běží za svým synem.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
stříhat
Kadeřník ji stříhá.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
přijmout
Kreditní karty jsou zde přijímány.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
bavit se
Na lunaparku jsme se skvěle bavili!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
vystěhovat se
Soused se vystěhuje.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.