لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
одбити
Дете одбија своју храну.
odbiti
Dete odbija svoju hranu.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
покренути
Они ће покренути развод.
pokrenuti
Oni će pokrenuti razvod.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
морати
Он мора овде сићи.
morati
On mora ovde sići.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
скочити на
Крава је скочила на другу.
skočiti na
Krava je skočila na drugu.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
развијати
Развијају нову стратегију.
razvijati
Razvijaju novu strategiju.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
стајати
Планинар стоји на врху.
stajati
Planinar stoji na vrhu.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
звонити
Чујете ли звоно како звони?
zvoniti
Čujete li zvono kako zvoni?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
венчати се
Пар се управо венчао.
venčati se
Par se upravo venčao.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
веровати
Многи људи верују у Бога.
verovati
Mnogi ljudi veruju u Boga.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
изгубити
Чекај, изгубио си новчаник!
izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
имати на располагању
Деца имају само џепарац на располагању.
imati na raspolaganju
Deca imaju samo džeparac na raspolaganju.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.