لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
унети
Не треба уносити чизме у кућу.
uneti
Ne treba unositi čizme u kuću.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
зауставити се
Доктори свакодневно обилазе пацијента.
zaustaviti se
Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
бећи
Наша мачка је побегла.
beći
Naša mačka je pobegla.
وهل
زما پشو وهل شو.
доћи на ред
Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!
doći na red
Molim vas sačekajte, uskoro ćete doći na red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
зауставити
Морате се зауставити на црвеном светлу.
zaustaviti
Morate se zaustaviti na crvenom svetlu.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
доставити
Наша ћерка доставља новине током празника.
dostaviti
Naša ćerka dostavlja novine tokom praznika.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
завршити
Они су завршили тежак задатак.
završiti
Oni su završili težak zadatak.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
желети изаћи
Дете жели да изађе напоље.
želeti izaći
Dete želi da izađe napolje.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
проверити
Зубар проверава пацијентову дентицију.
proveriti
Zubar proverava pacijentovu denticiju.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
расправљати се
Они расправљају о својим плановима.
raspravljati se
Oni raspravljaju o svojim planovima.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
слушати
Деца радо слушају њене приче.
slušati
Deca rado slušaju njene priče.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.