لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
хранити
Деца хране коња.
hraniti
Deca hrane konja.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
мешати
Различити састојци треба да се мешају.
mešati
Različiti sastojci treba da se mešaju.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
помоћи
Сви помажу да поставе шатор.
pomoći
Svi pomažu da postave šator.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
изумрети
Многе животиње су изумрле данас.
izumreti
Mnoge životinje su izumrle danas.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
чути
Не могу те чути!
čuti
Ne mogu te čuti!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
пенјати се
Он се пење низ степенице.
penjati se
On se penje niz stepenice.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
имати право
Старији људи имају право на пензију.
imati pravo
Stariji ljudi imaju pravo na penziju.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
подићи
Дете је подигнуто из вртића.
podići
Dete je podignuto iz vrtića.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
слагати се
Слагали су се да направе договор.
slagati se
Slagali su se da naprave dogovor.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
снежити
Данас је пало пуно снега.
snežiti
Danas je palo puno snega.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
одспавати
Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.
odspavati
Žele konačno jednu noć dobro da odspavaju.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.