Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes
-
PT
Português (PT)
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (PT)
-
PT
Português (BR)
-
ZH
Chinês (Simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Checo
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
-
TH
Tailandês
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (BR)
-
ZH
Chinês (Simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Checo
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
K̄hx h̄ı̂ pĕn wạn thī̀ dī! Pĕn xỳāngrị b̂āng
Bom dia! Como vai?
ฉันสบายดี!
C̄hạn s̄bāy dī!
Estou bem!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy ley!
Não me estou a sentir muito bem!
สวัสดีตอนเช้า!
S̄wạs̄dī txn chêā!
Bom dia!
สวัสดีตอนเย็น!
S̄wạs̄dī txn yĕn!
Boa noite!
ราตรีสวัสดิ์!
Rātrī s̄wạs̄di̒!
Boa noite!
ลาก่อน! ลาก่อน!
Lā k̀xn! Lā k̀xn!
Adeus! Tchau!
ผู้คนมาจากไหน?
P̄hū̂khn mā cāk h̄ịn?
De onde vêm as pessoas?
ฉันมาจากแอฟริกา
C̄hạn mā cāk xæfrikā
Eu venho de África.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
C̄hạn mā cāk s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
Sou dos EUA.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị læa ngein k̄hxng c̄hạn k̆ h̄āy pị
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
โอ้ ฉันขอโทษ!
Xô c̄hạn k̄hxthos̄ʹ!
Ah, peço desculpa!
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄
Eu falo francês.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ mị̀ kèng
Não falo muito bem francês.
ฉันไม่เข้าใจคุณ!
C̄hạn mị̀ k̄hêācı khuṇ!
Eu não consigo compreendê-lo!
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy phūd cĥā«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?
Pode falar devagar, por favor?
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?
Pode repetir isso?
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?
Pode escrever isso?
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Nạ̀n khụ̄x khır? K̄heā kảlạng thả xarị xyū̀?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
ฉันไม่รู้มัน
C̄hạn mị̀rū̂ mạn
Eu não sei.
คุณชื่ออะไร?
Khuṇ chụ̄̀x xarị?
Qual o seu nome?
ฉันชื่อ…
C̄hạn chụ̄̀x…
O meu nome é …
ขอบคุณ!
K̄hxbkhuṇ!
Obrigado!
ด้วยความยินดี.
D̂wy khwām yindī.
De nada.
คุณทำงานอะไร
Khuṇ thảngān xarị
Trabalha com o quê?
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
C̄hạn thảngān nı pratheṣ̄ yexrmnī
Eu trabalho na Alemanha.
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
C̄hạn sụ̄̂x kāfæ h̄ı̂ khuṇ dị̂ h̄ịm
Posso pagar-te um café?
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
C̄hạn k̄hx cheiỵ khuṇ pị thān xāh̄ār yĕn dị̂ h̄ịm?
Posso convidar-te para jantar?
คุณแต่งงานหรือยัง
Khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
Você é casado?
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Khuṇ mī lūk h̄ịm? Chı̀ læ̂w lūks̄āw læa lūkchāy
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
ยังโสดค่ะ
Yạng s̄od kh̀a
Ainda estou solteiro.
ขอเมนูหน่อยค่ะ!
K̄hx menū h̄ǹxy kh̀a!
O menu, por favor!
คุณดูสวย
Khuṇ dū s̄wy
Está linda.
ฉันชอบคุณ.
C̄hạn chxb khuṇ.
Gosto de ti.
เยสๆ!
Yes̄«!
Saúde!
ฉันรักคุณ.
C̄hạn rạk khuṇ.
Eu amo-te.
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Phā pị s̄̀ng b̂ān dị̂ h̄ịm kh̀a
Posso levar-te para casa?
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Dị̂! - Mị̀! - Xāc ca dị̂!
Sim! - Não! - Talvez!
ขอบิลด้วยค่ะ!
K̄hx bil d̂wy kh̀a!
A conta, por favor!
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Reā xyāk pị s̄t̄hānī rt̄hfị kh̀a
Queremos ir para a estação de comboios.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
Pị trng pị læ̂w leī̂yw k̄hwā læ̂w leī̂yw ŝāy
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
หลงทางค่ะ
H̄lng thāng kh̀a
Estou perdido.
รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Rt̄h bạs̄ ca mā txn h̄ịn kha
Quando chega o autocarro?
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
C̄hạn t̂xng nạ̀ng thæ̆ksī̀ kh̀a
Preciso de um táxi.
ค่ารถเท่าไหร่คะ
Kh̀ā rt̄h thèā h̄ịr̀ kha
Quanto custa?
แพงไปค่ะ!
Phæng pị kh̀a!
Isso é muito caro!
ช่วยด้วยคะ!
Ch̀wy d̂wy kha!
Ajuda!
คุณช่วยฉันได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?
Pode ajudar-me?
เกิดอะไรขึ้นคะ
Keid xarị k̄hụ̂n kha
O que aconteceu?
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
C̄hạn t̂xng pị h̄ā h̄mx kh̀a!
Eu preciso de um médico!
เจ็บตรงไหนคะ
Cĕb trng h̄ịn kha
Onde dói?
เวียนหัวค่ะ
Weīyn h̄ạw kh̀a
Estou tonto.
ปวดหัวค่ะ
Pwd h̄ạw kh̀a
Tenho dor de cabeça.
