Базові знання
Основи | Перша допомога | Фрази для початківців
-
UK
українська
-
AR
арабська
-
DE
німецька
-
EN
англійська (US)
-
EN
англійська (UK)
-
ES
іспанська
-
FR
французька
-
IT
італійська
-
JA
японська
-
PT
португальська (PT)
-
PT
португальська (BR)
-
ZH
китайська (спрощена)
-
AD
адигейська
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарська
-
BE
білоруська
-
BG
болгарська
-
BN
бенгальська
-
BS
боснійська
-
CA
каталанська
-
CS
чеська
-
DA
данська
-
EL
грецька
-
EO
есперанто
-
ET
естонська
-
FA
перська
-
FI
фінська
-
HE
іврит
-
HI
гінді
-
HR
хорватська
-
HU
угорська
-
HY
вірменська
-
ID
індонезійська
-
KA
грузинська
-
KK
казахська
-
KN
каннада
-
KO
корейська
-
KU
курдська (курманджі)
-
KY
киргизька
-
LT
литовська
-
LV
латиська
-
MK
македонська
-
MR
маратхі
-
NL
нідерландська
-
NN
нінорст
-
NO
норвезька
-
PA
панджабська
-
PL
польська
-
RO
румунська
-
RU
російська
-
SK
словацька
-
SL
словенська
-
SQ
албанська
-
SR
сербська
-
SV
шведська
-
TA
тамільська
-
TE
телуґу
-
TI
тигринcька
-
TL
тагальська
-
TR
турецька
-
UK
українська
-
UR
урду
-
VI
в’єтнамська
-
-
TH
тайська
-
AR
арабська
-
DE
німецька
-
EN
англійська (US)
-
EN
англійська (UK)
-
ES
іспанська
-
FR
французька
-
IT
італійська
-
JA
японська
-
PT
португальська (PT)
-
PT
португальська (BR)
-
ZH
китайська (спрощена)
-
AD
адигейська
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарська
-
BE
білоруська
-
BG
болгарська
-
BN
бенгальська
-
BS
боснійська
-
CA
каталанська
-
CS
чеська
-
DA
данська
-
EL
грецька
-
EO
есперанто
-
ET
естонська
-
FA
перська
-
FI
фінська
-
HE
іврит
-
HI
гінді
-
HR
хорватська
-
HU
угорська
-
HY
вірменська
-
ID
індонезійська
-
KA
грузинська
-
KK
казахська
-
KN
каннада
-
KO
корейська
-
KU
курдська (курманджі)
-
KY
киргизька
-
LT
литовська
-
LV
латиська
-
MK
македонська
-
MR
маратхі
-
NL
нідерландська
-
NN
нінорст
-
NO
норвезька
-
PA
панджабська
-
PL
польська
-
RO
румунська
-
RU
російська
-
SK
словацька
-
SL
словенська
-
SQ
албанська
-
SR
сербська
-
SV
шведська
-
TA
тамільська
-
TE
телуґу
-
TH
тайська
-
TI
тигринcька
-
TL
тагальська
-
TR
турецька
-
UR
урду
-
VI
в’єтнамська
-
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
K̄hx h̄ı̂ pĕn wạn thī̀ dī! Pĕn xỳāngrị b̂āng
Доброго дня! Як справи
ฉันสบายดี!
C̄hạn s̄bāy dī!
У мене все добре!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy ley!
Я почуваюся не так добре!
สวัสดีตอนเช้า!
S̄wạs̄dī txn chêā!
Доброго ранку!
สวัสดีตอนเย็น!
S̄wạs̄dī txn yĕn!
Добрий вечір!
ราตรีสวัสดิ์!
Rātrī s̄wạs̄di̒!
На добраніч!
ลาก่อน! ลาก่อน!
Lā k̀xn! Lā k̀xn!
До побачення! До побачення!
ผู้คนมาจากไหน?
P̄hū̂khn mā cāk h̄ịn?
Звідки беруться люди?
ฉันมาจากแอฟริกา
C̄hạn mā cāk xæfrikā
Я родом з Африки.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
C̄hạn mā cāk s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
Я з США.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị læa ngein k̄hxng c̄hạn k̆ h̄āy pị
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
โอ้ ฉันขอโทษ!
Xô c̄hạn k̄hxthos̄ʹ!
Ой, вибачте!
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄
Я розмовляю французькою.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ mị̀ kèng
Я не дуже добре розмовляю французькою.
ฉันไม่เข้าใจคุณ!
C̄hạn mị̀ k̄hêācı khuṇ!
Я тебе не розумію!
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy phūd cĥā«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?
Чи можете ви говорити повільно?
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?
Ви можете повторити це?
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?
Чи можете ви це записати?
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Nạ̀n khụ̄x khır? K̄heā kảlạng thả xarị xyū̀?
Хто це що він робить
ฉันไม่รู้มัน
C̄hạn mị̀rū̂ mạn
Я цього не знаю.
คุณชื่ออะไร?
Khuṇ chụ̄̀x xarị?
Як тебе звуть
ฉันชื่อ…
C̄hạn chụ̄̀x…
Мене звати…
ขอบคุณ!
K̄hxbkhuṇ!
Дякую
ด้วยความยินดี.
D̂wy khwām yindī.
Ні за що.
คุณทำงานอะไร
Khuṇ thảngān xarị
Чим ви заробляєте на життя?
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
C̄hạn thảngān nı pratheṣ̄ yexrmnī
Працюю в Німеччині.
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
C̄hạn sụ̄̂x kāfæ h̄ı̂ khuṇ dị̂ h̄ịm
Чи можу я купити тобі каву?
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
C̄hạn k̄hx cheiỵ khuṇ pị thān xāh̄ār yĕn dị̂ h̄ịm?
Можна запросити вас на вечерю?
คุณแต่งงานหรือยัง
Khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
Ви одружені?
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Khuṇ mī lūk h̄ịm? Chı̀ læ̂w lūks̄āw læa lūkchāy
У вас є діти Так, дочка і син.
ยังโสดค่ะ
Yạng s̄od kh̀a
Я досі самотній.
ขอเมนูหน่อยค่ะ!
K̄hx menū h̄ǹxy kh̀a!
Меню, будь ласка!
คุณดูสวย
Khuṇ dū s̄wy
Ви гарно виглядаєте.
ฉันชอบคุณ.
C̄hạn chxb khuṇ.
Ти мені подобаєшся
เยสๆ!
Yes̄«!
Здоров'я!
ฉันรักคุณ.
C̄hạn rạk khuṇ.
Я люблю тебе
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Phā pị s̄̀ng b̂ān dị̂ h̄ịm kh̀a
Можна відвезти тебе додому?
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Dị̂! - Mị̀! - Xāc ca dị̂!
Так! - Ні! - Можливо!
ขอบิลด้วยค่ะ!
K̄hx bil d̂wy kh̀a!
Рахунок, будь ласка!
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Reā xyāk pị s̄t̄hānī rt̄hfị kh̀a
Ми хочемо на вокзал.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
Pị trng pị læ̂w leī̂yw k̄hwā læ̂w leī̂yw ŝāy
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
หลงทางค่ะ
H̄lng thāng kh̀a
Я заблукав.
รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Rt̄h bạs̄ ca mā txn h̄ịn kha
Коли приходить автобус?
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
C̄hạn t̂xng nạ̀ng thæ̆ksī̀ kh̀a
Мені потрібно таксі.
ค่ารถเท่าไหร่คะ
Kh̀ā rt̄h thèā h̄ịr̀ kha
Скільки це коштує
แพงไปค่ะ!
Phæng pị kh̀a!
Це занадто дорого!
ช่วยด้วยคะ!
Ch̀wy d̂wy kha!
Допоможіть!
คุณช่วยฉันได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?
Ви можете мені допомогти?
เกิดอะไรขึ้นคะ
Keid xarị k̄hụ̂n kha
Що сталося
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
C̄hạn t̂xng pị h̄ā h̄mx kh̀a!
Мені потрібен лікар!
เจ็บตรงไหนคะ
Cĕb trng h̄ịn kha
Де болить?
เวียนหัวค่ะ
Weīyn h̄ạw kh̀a
У мене паморочиться голова.
ปวดหัวค่ะ
Pwd h̄ạw kh̀a
У мене болить голова.
