| Kecha shanba edi. |
ನ-ನ-ನೆ --ಿ-ಾ- --ಾಗಿತ---)
ನಿ__ ಶ___ (_____
ನ-ನ-ನ- ಶ-ಿ-ಾ- (-ಾ-ಿ-್-ು-
------------------------
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
0
N-nn----n--ā-a -v--i-tu)
N____ ś_______ (________
N-n-e ś-n-v-r- (-ā-i-t-)
------------------------
Ninne śanivāra (vāgittu)
|
Kecha shanba edi.
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
Ninne śanivāra (vāgittu)
|
| Kecha men kinoda edim. |
ನ--- -ಿನ್ನೆ --ತ-ರಮಂದಿ--ಲ್--ದ-ದ-.
ನಾ_ ನಿ__ ಚಿ___________
ನ-ನ- ನ-ನ-ನ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ-್-ೆ-
--------------------------------
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
0
nān--nin-- -itr--a-di--da--id-e.
n___ n____ c____________________
n-n- n-n-e c-t-a-a-d-r-d-l-i-d-.
--------------------------------
nānu ninne citramandiradallidde.
|
Kecha men kinoda edim.
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
nānu ninne citramandiradallidde.
|
| Kino qiziqarli edi. |
ಚಿತ್- ಸ-ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗ----ು.
ಚಿ__ ಸ್___________
ಚ-ತ-ರ ಸ-ವ-ರ-್-ಕ-ವ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------------
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
0
C-t-- s-ā--sy-k--a-ā-ittu.
C____ s___________________
C-t-a s-ā-a-y-k-r-v-g-t-u-
--------------------------
Citra svārasyakaravāgittu.
|
Kino qiziqarli edi.
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
Citra svārasyakaravāgittu.
|
| Bugun - yakshanba. |
ಇ--ು-ಭ--ುವಾರ.
ಇಂ_ ಭಾ____
ಇ-ದ- ಭ-ನ-ವ-ರ-
-------------
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
0
I--u-b-ā-----a.
I___ b_________
I-d- b-ā-u-ā-a-
---------------
Indu bhānuvāra.
|
Bugun - yakshanba.
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
Indu bhānuvāra.
|
| Bugun men ishlamayman. |
ಇ--ು----- ಕ-----ಾಡುವ--ಿ-್-.
ಇಂ_ ನಾ_ ಕೆ__ ಮಾ______
ಇ-ದ- ನ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
---------------------------
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
0
Indu -ān- kelas----ḍu----l--.
I___ n___ k_____ m___________
I-d- n-n- k-l-s- m-ḍ-v-d-l-a-
-----------------------------
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
|
Bugun men ishlamayman.
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
|
| Men uyda qolaman. |
ನಾನ- -----್-ಿ -ರುತ-----.
ನಾ_ ಮ____ ಇ_____
ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
0
N-n- m--e-all- ir-ttē-e.
N___ m________ i________
N-n- m-n-y-l-i i-u-t-n-.
------------------------
Nānu maneyalli iruttēne.
|
Men uyda qolaman.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
Nānu maneyalli iruttēne.
|
| Ertaga dushanba. |
ನಾ-ೆ ಸೋಮವ-ರ.
ನಾ_ ಸೋ____
ನ-ಳ- ಸ-ಮ-ಾ-.
------------
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
0
N--- --m--ā-a.
N___ s________
N-ḷ- s-m-v-r-.
--------------
Nāḷe sōmavāra.
|
Ertaga dushanba.
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
Nāḷe sōmavāra.
|
| Ertaga ishga qaytaman. |
ನಾ-ೆ --ನ--ಕ-ಲಸ -ಾಡ------ೆ.
ನಾ_ ಪು_ ಕೆ__ ಮಾ_____
ನ-ಳ- ಪ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-ḷ- p-n-ḥ-kelas- m--ut----.
N___ p____ k_____ m_________
N-ḷ- p-n-ḥ k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
----------------------------
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
|
Ertaga ishga qaytaman.
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
|
| Men ofisda ishlayman. |
ನಾನ- -ಛ-ರಿಯಲ್ಲ- ಕೆಲ- -ಾ--------.
ನಾ_ ಕ_____ ಕೆ__ ಮಾ_____
ನ-ನ- ಕ-ೇ-ಿ-ಲ-ಲ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nānu -ac-ē-i----i kel--a -ā-u-----.
N___ k___________ k_____ m_________
N-n- k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
|
Men ofisda ishlayman.
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
|
| Bu kim? |
ಅವ-- --ರು?
ಅ__ ಯಾ__
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
Av-ru ----?
A____ y____
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
|
Bu kim?
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
|
| Bu Piter. |
ಅ-ರು ಪ-ಟ-್.
ಅ__ ಪೀ___
ಅ-ರ- ಪ-ಟ-್-
-----------
ಅವರು ಪೀಟರ್.
0
Avar--p---r.
A____ p_____
A-a-u p-ṭ-r-
------------
Avaru pīṭar.
|
Bu Piter.
ಅವರು ಪೀಟರ್.
Avaru pīṭar.
|
| Pit talaba. |
ಪೀ-ರ್ ಒಬ-- ---್ಯಾರ್ಥಿ.
ಪೀ__ ಒ__ ವಿ_____
ಪ-ಟ-್ ಒ-್- ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-.
----------------------
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
0
P-ṭ-r -bb----dy-rt--.
P____ o___ v_________
P-ṭ-r o-b- v-d-ā-t-i-
---------------------
Pīṭar obba vidyārthi.
|
Pit talaba.
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Pīṭar obba vidyārthi.
|
| Bu kim? |
ಅವ----ಾ--?
ಅ__ ಯಾ__
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
A-a-- yā--?
A____ y____
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
|
Bu kim?
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
|
| Bu Marta. |
ಅವ-ು ---್ಥ.
ಅ__ ಮಾ___
ಅ-ರ- ಮ-ರ-ಥ-
-----------
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
0
Ava-u---rth-.
A____ m______
A-a-u m-r-h-.
-------------
Avaru mārtha.
|
Bu Marta.
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
Avaru mārtha.
|
| Marta kotib. |
ಅವರ- ಕಾರ್-ದ--ಶಿ.
ಅ__ ಕಾ______
ಅ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ರ-ಶ-.
----------------
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
0
Av--u--ā-y--a--i.
A____ k__________
A-a-u k-r-a-a-ś-.
-----------------
Avaru kāryadarśi.
|
Marta kotib.
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
Avaru kāryadarśi.
|
| Butrus va Marta dost. |
ಪ-ಟ-್ ಮ-್ತ- ಮಾರ-ಥ--್ನೇ-ಿ--ು.
ಪೀ__ ಮ__ ಮಾ__ ಸ್_____
ಪ-ಟ-್ ಮ-್-ು ಮ-ರ-ಥ ಸ-ನ-ಹ-ತ-ು-
----------------------------
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
0
Pī----m-ttu------a ---h-t-ru.
P____ m____ m_____ s_________
P-ṭ-r m-t-u m-r-h- s-ē-i-a-u-
-----------------------------
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
|
Butrus va Marta dost.
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
|
| Piter Martaning yigiti. |
ಪ---್--ಾರ್--ಅವರ -್ನ-ಹಿ-.
ಪೀ__ ಮಾ__ ಅ__ ಸ್____
ಪ-ಟ-್ ಮ-ರ-ಥ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-
------------------------
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
0
P---- mā-t---av-ra ------a.
P____ m_____ a____ s_______
P-ṭ-r m-r-h- a-a-a s-ē-i-a-
---------------------------
Pīṭar mārtha avara snēhita.
|
Piter Martaning yigiti.
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
Pīṭar mārtha avara snēhita.
|
| Marta - Butrusning qiz dosti. |
ಮ-ರ್--ಪೀಟರ್--ವ----ನೇ---ೆ.
ಮಾ__ ಪೀ__ ಅ__ ಸ್____
ಮ-ರ-ಥ ಪ-ಟ-್ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-.
-------------------------
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
0
Mārtha-----r-av------ē----.
M_____ p____ a____ s_______
M-r-h- p-ṭ-r a-a-a s-ē-i-e-
---------------------------
Mārtha pīṭar avara snēhite.
|
Marta - Butrusning qiz dosti.
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
Mārtha pīṭar avara snēhite.
|