So’zlashuv kitobi

uz Yesterday – today – tomorrow   »   bs Jučer – danas – sutra

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [deset]

Jučer – danas – sutra

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. Ju--r-j- -i-a s-bot-. Jučer je bila subota. J-č-r j- b-l- s-b-t-. --------------------- Jučer je bila subota. 0
Kecha men kinoda edim. Juč---sam---- /-bi-- - -inu. Jučer sam bio / bila u kinu. J-č-r s-m b-o / b-l- u k-n-. ---------------------------- Jučer sam bio / bila u kinu. 0
Kino qiziqarli edi. Fi----e-bio i-te--sant--. Film je bio interesantan. F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-. ------------------------- Film je bio interesantan. 0
Bugun - yakshanba. Da--- j---edje--a. Danas je nedjelja. D-n-s j- n-d-e-j-. ------------------ Danas je nedjelja. 0
Bugun men ishlamayman. Danas-n---a--m. Danas ne radim. D-n-s n- r-d-m- --------------- Danas ne radim. 0
Men uyda qolaman. O--a--m-k-d k-će. Ostajem kod kuće. O-t-j-m k-d k-ć-. ----------------- Ostajem kod kuće. 0
Ertaga dushanba. S-t-- -e -one---l-ak. Sutra je ponedjeljak. S-t-a j- p-n-d-e-j-k- --------------------- Sutra je ponedjeljak. 0
Ertaga ishga qaytaman. S---- ---o-o --d-m. Sutra ponovo radim. S-t-a p-n-v- r-d-m- ------------------- Sutra ponovo radim. 0
Men ofisda ishlayman. Ja r-d-- u ----u. Ja radim u birou. J- r-d-m u b-r-u- ----------------- Ja radim u birou. 0
Bu kim? Ko----to? Ko je to? K- j- t-? --------- Ko je to? 0
Bu Piter. To j- P--a-. To je Petar. T- j- P-t-r- ------------ To je Petar. 0
Pit talaba. Pet-- j- -tu-ent. Petar je student. P-t-r j- s-u-e-t- ----------------- Petar je student. 0
Bu kim? K---e to? Ko je to? K- j- t-? --------- Ko je to? 0
Bu Marta. T- je M---a. To je Marta. T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Marta kotib. M-----je-se-r-tar-ca. Marta je sekretarica. M-r-a j- s-k-e-a-i-a- --------------------- Marta je sekretarica. 0
Butrus va Marta dost. P-tаr---M-r-a ---p-i-a-el-i. Petаr i Marta su prijatelji. P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-. ---------------------------- Petаr i Marta su prijatelji. 0
Piter Martaning yigiti. Petаr--e---r-in-pr-j-t-lj. Petаr je Martin prijatelj. P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Petаr je Martin prijatelj. 0
Marta - Butrusning qiz dosti. Mar-a j- --t---a------t-l--c-. Marta je Petrova prijateljica. M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -