Woordeskat
Leer Bywoorde – Katalaans

al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.

allà
La meta està allà.
daar
Die doel is daar.

sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!

de nou
Ell escriu tot de nou.
weer
Hy skryf alles weer.

de nou
Es van trobar de nou.
weer
Hulle het weer ontmoet.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
af
Sy spring af in die water.

avall
Vol avall cap a la vall.
af
Hy vlieg af in die vallei.

fora
Avui estem menjant fora.
buite
Ons eet buite vandag.

també
La seva nòvia també està borratxa.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
oral
Plastiek is oral.
