Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.
но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
maar
Die huis is klein maar romanties.
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
eerste
Veiligheid kom eerste.
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
daar
Die doel is daar.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
in
Die twee kom in.
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.