Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.
но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
maar
Die huis is klein maar romanties.
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.
никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!
нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
iets
Ek sien iets interessants!