Woordeskat
Leer Bywoorde – Hebreeus
בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
מחר
אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.
mhr
ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
saam
Die twee speel graag saam.
זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
net-nou
Sy het net wakker geword.
רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
net
Daar sit net een man op die bank.
כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
יחד
אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.
yhd
anv lvmdym yhd bqbvtsh qtnh.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
למטה
היא קופצת למטה למים.
lmth
hya qvptst lmth lmym.
af
Sy spring af in die water.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.