Woordeskat
Leer Bywoorde – Hebreeus
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
baie
Die kind is baie honger.
יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
maar
Die huis is klein maar romanties.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
באמת
האם אני יכול להאמין לזה באמת?
bamt
ham any ykvl lhamyn lzh bamt?
regtig
Kan ek dit regtig glo?
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.
רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
net
Daar sit net een man op die bank.
כמעט
כמעט הרגתי!
km‘et
km‘et hrgty!
amper
Ek het amper getref!
משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
iets
Ek sien iets interessants!