Woordeskat
Leer Bywoorde – Oerdoe
گھر
فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔
ghar
fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
baie
Ek lees baie werklik.
دوبارہ
وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔
dobarah
vo sab kuch dobarah likhtā hai.
weer
Hy skryf alles weer.
اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
nou
Moet ek hom nou bel?
مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
maar
Die huis is klein maar romanties.
کبھی بھی
آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔
kabhi bhī
āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.
نیچے
وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔
neechay
woh mujhe neechay dekh rahe hain.
af
Hulle kyk af op my.
دوبارہ
وہ دوبارہ ملے۔
dobaara
woh dobaara mile.
weer
Hulle het weer ontmoet.
کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!
kabhi nahi
jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.