Woordeskat
Leer Bywoorde – Oerdoe
صبح میں
مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔
subh mein
mujhe subh mein jald uṭhnā hai.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
nou
Moet ek hom nou bel?
مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
mas‘lan
mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?
کبھی
کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟
kabhi
kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
daar
Die doel is daar.
زیادہ
بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔
ziyaadah
baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
اکثر
ہمیں زیادہ اکثر ملنا چاہئے!
aksar
humein zyaada aksar milna chahiye!
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!
کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
جلد
یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔
jald
yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.
binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.
کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.