Woordeskat

придружува

Кучето ги придружува.

pridružuva

Kučeto gi pridružuva.

---

vergesel

Die hond vergesel hulle.

бара

Тој бара компенсација.

bara

Toj bara kompensacija.

---

eis

Hy eis vergoeding.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

---

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

---

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

брои

Таа ги брои парите.

broi

Taa gi broi parite.

---

tel

Sy tel die muntstukke.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

---

hang af

Die hangmat hang af van die plafon.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

---

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

паркира

Автомобилите се паркирани во подземната гаража.

parkira

Avtomobilite se parkirani vo podzemnata garaža.

---

parkeer

Die motors is in die ondergrondse parkeergarage geparkeer.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

---

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

---

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

вежба воздржливост

Не можам да трошам премногу пари; морам да вежбам воздржливост.

vežba vozdržlivost

Ne možam da trošam premnogu pari; moram da vežbam vozdržlivost.

---

beheer uitoefen

Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

---

mis

Ek gaan jou so baie mis!