پایهای
مبانی | کمک های اولیه | عبارات برای مبتدیان
-
FA
فارسی
-
AR
عربی
-
DE
آلمانی
-
EN
انگلیسی (US)
-
EN
انگلیسی (UK)
-
ES
اسپانیایی
-
FR
فرانسوی
-
IT
ایتالیایی
-
JA
ژاپنی
-
PT
پرتغالی (PT)
-
PT
پرتغالی (BR)
-
ZH
زبان چینی
-
AD
زبان آدیغی
-
AF
افریکانس
-
AM
امهری
-
BE
بلاروسی
-
BG
بلغاری
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیایی
-
CA
کاتالان
-
CS
چک
-
DA
دانمارکی
-
EL
يونانی
-
EO
اسپرانتو
-
ET
استونيايی
-
FA
فارسی
-
FI
فنلاندی
-
HE
عبری
-
HI
هندی
-
HR
کرواتی
-
HU
مجاری
-
HY
ارمنی
-
ID
اندونزيايی
-
KA
گرجی
-
KK
قزاقی
-
KN
کانارا
-
KO
زبان کرهای
-
KU
کردی (کرمانجی)
-
KY
قرقیزی
-
LT
ليتوانيايی
-
LV
لتونيايی
-
MK
زبان مقدونی
-
MR
مراتی
-
NL
هلندی
-
NN
نیورسک
-
NO
نروژی
-
PA
پنجابی
-
PL
لهستانی
-
RO
رومانيايی
-
RU
روسی
-
SK
اسلواکی
-
SL
اسلونیایی
-
SQ
آلبانیایی
-
SR
صربی
-
SV
سوئدی
-
TA
تاميلی
-
TE
تلوگو
-
TH
تايلندی
-
TI
تیگرینیا
-
TL
زبان تاگالوگ
-
TR
ترکی استانبولی
-
UK
اکراينی
-
UR
اردو
-
VI
ويتنامی
-
-
PS
پشتو
-
AR
عربی
-
DE
آلمانی
-
EN
انگلیسی (US)
-
EN
انگلیسی (UK)
-
ES
اسپانیایی
-
FR
فرانسوی
-
IT
ایتالیایی
-
JA
ژاپنی
-
PT
پرتغالی (PT)
-
PT
پرتغالی (BR)
-
ZH
زبان چینی
-
AD
زبان آدیغی
-
AF
افریکانس
-
AM
امهری
-
BE
بلاروسی
-
BG
بلغاری
-
BN
بنگالی
-
BS
بوسنیایی
-
CA
کاتالان
-
CS
چک
-
DA
دانمارکی
-
EL
يونانی
-
EO
اسپرانتو
-
ET
استونيايی
-
FI
فنلاندی
-
HE
عبری
-
HI
هندی
-
HR
کرواتی
-
HU
مجاری
-
HY
ارمنی
-
ID
اندونزيايی
-
KA
گرجی
-
KK
قزاقی
-
KN
کانارا
-
KO
زبان کرهای
-
KU
کردی (کرمانجی)
-
KY
قرقیزی
-
LT
ليتوانيايی
-
LV
لتونيايی
-
MK
زبان مقدونی
-
MR
مراتی
-
NL
هلندی
-
NN
نیورسک
-
NO
نروژی
-
PA
پنجابی
-
PL
لهستانی
-
RO
رومانيايی
-
RU
روسی
-
SK
اسلواکی
-
SL
اسلونیایی
-
SQ
آلبانیایی
-
SR
صربی
-
SV
سوئدی
-
TA
تاميلی
-
TE
تلوگو
-
TH
تايلندی
-
TI
تیگرینیا
-
TL
زبان تاگالوگ
-
TR
ترکی استانبولی
-
UK
اکراينی
-
UR
اردو
-
VI
ويتنامی
-
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
روز بخیر! حال شما چطور است؟
زه ښه یم!
zaa kha yam!
حالم خوبه!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
حالم چندان خوب نیست!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
صبح بخیر
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
عصر بخیر
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
شب بخیر
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
خداحافظ خداحافظ
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
مردم از کجا می آیند؟
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
من از آفریقا آمده ام.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
من از آمریکا هستم.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
اوه متاسفم!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
من فرانسوی صحبت می کنم.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
من نمی توانم شما را درک کنم!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
میشه لطفا تکرارش کنید؟
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
میشه لطفا این را بنویسید؟
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
من آن را نمی دانم.
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
اسمت چیه؟
زما نوم دی …
zuma num di …
اسم من…
مننه!
manana!
با تشکر
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
شما خوش آمدید.
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
برای امرار معاش چه می کنید؟
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
من در آلمان کار می کنم.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
آیا شما متاهل هستید؟
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
من هنوز مجردم
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
منو لطفا!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
تو زیبا به نظر میرسی
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
من شما را دوست دارم.
هڅول!
valasol!
به سلامتی
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
دوستت دارم
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
میتونم ببرمت خونه؟
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
بله! - نه! - شاید!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
صورت حساب، لطفا!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
من گم شده ام
بس کله راځي؟
bas kala raze?
اتوبوس کی میاد؟
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
به تاکسی نیاز دارم
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
چقدر هزینه دارد؟
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
این خیلی گران است!
مرسته!
marsta!
کمک!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
می توانید به من کمک کنید؟
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
چه اتفاقی افتاد؟
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
من به دکتر نیاز دارم!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
کجاش درد میکنه
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
احساس سرگیجه دارم
سر درد لرم
sar dard larm
من سردرد دارم
