vzrušit
Krajina ho vzrušila.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
vytáhnout
Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
zvednout
Matka zvedá své miminko.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
obohatit
Koření obohacuje naše jídlo.
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
podepsat
Prosím podepište zde!
امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
zabít
Buďte opatrní, s tou sekerou můžete někoho zabít!
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
jmenovat
Kolik zemí dokážete jmenovat?
نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
oslepnout
Muž s odznaky oslepl.
نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
myslet
Musí na něj pořád myslet.
فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
zavolat
Učitel zavolá studenta.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
znít
Její hlas zní fantasticky.
صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
zastupovat
Advokáti zastupují své klienty u soudu.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.