utéct
Náš syn chtěl utéct z domu.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
odpovědět
Student odpovídá na otázku.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
hádat
Musíš hádat, kdo jsem!
حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
odstěhovat se
Naši sousedé se odstěhovávají.
جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
myslet
Musí na něj pořád myslet.
فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
hláskovat
Děti se učí hláskovat.
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
vstoupit
Loď vstupuje do přístavu.
وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
opakovat
Můj papoušek může opakovat mé jméno.
تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
posílit
Gymnastika posiluje svaly.
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.
otevírat
Dítě otevírá svůj dárek.
باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.