sebrat
Musíme sebrat všechna jablka.
جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
zachránit
Doktoři mu dokázali zachránit život.
نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
běžet
Atlet běží.
دویدن
ورزشکار دو میزند.
potěšit
Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.
شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
vrátit se
Bumerang se vrátil.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
přijmout
Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.
جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
objevit
Námořníci objevili novou zemi.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
probudit se
Právě se probudil.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
obohatit
Koření obohacuje naše jídlo.
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
poslouchat
Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
najmout
Uchazeč byl najat.
استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.