ztratit se
V lese je snadné se ztratit.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
vytvořit
Chtěli vytvořit vtipnou fotku.
ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
jmenovat
Kolik zemí dokážete jmenovat?
نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
všímat si
Musíš si všímat dopravních značek.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
stříhat
Kadeřník ji stříhá.
بریدن
موسس موهای او را میبرد.
ochutnat
Hlavní kuchař ochutnává polévku.
چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
zvýšit
Společnost zvýšila své příjmy.
افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.
همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
najmout
Firma chce najmout více lidí.
استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
projet
Vlak nás právě projíždí.
گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
rozumět
Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.