אוצר מילים
למד פעלים – פרסית
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
skht aaftn
hr dwa anha wda’e guftn ra skht maaabnd.
מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
להתבלבל
קל להתבלבל ביער.
بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
מביא
הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
מתחיל
חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.
سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
sfarsh dadn
aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.
להזמין
היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.
نوشیدن
گاوها آب را از رودخانه مینوشند.
nwshadn
guawha ab ra az rwdkhanh manwshnd.
שותות
הפרות שותות מים מהנהר.
آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
תלוי
אגמונים תלויים מהגג.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
להרים
האמא מרימה את התינוק שלה.
پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
יורד
הוא יורד במדרגות.
پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.