基礎
基本 |応急処置 |初心者向けのフレーズ

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
良い一日!お元気ですか?

добре се справям!
dobre se spravyam!
元気ですよ!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
あまり気分が良くないんです!

добро утро
dobro utro
おはよう!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
こんばんは!

лека нощ
leka nosht
おやすみ!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
さようなら!さよなら!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
人々はどこから来たのでしょうか?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
私はアフリカから来ました。

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
私はアメリカ出身です。

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
パスポートもなくなったし、お金もなくなった。

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
ああ、ごめんなさい!

Говоря френски.
Govorya frenski.
私はフランス語を話します。

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
私はフランス語をあまり上手に話せません。

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
理解できないよ!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
ゆっくり話してもらえますか?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
もう一度言っていただけますか?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
これを書き留めていただけますか?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
それは誰ですか?彼は何をしているのですか?

не го знам
ne go znam
分かりません。

как се казваш
kak se kazvash
あなたの名前は何ですか?

името ми е…
imeto mi e…
私の名前は …

благодаря
blagodarya
ありがとう!

няма за какво
nyama za kakvo
どういたしまして。

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
どんなお仕事をしていらっしゃいますか?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
私はドイツで働いています。

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
コーヒーを買ってもいいですか?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
夕食に誘ってもいいですか?

женен ли си
zhenen li si
あなたは結婚していますか?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
子どもはいますか?そう、娘と息子です。

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
私はまだ独身です。

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
メニューをください!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
きれいですね。

аз те харесвам
az te kharesvam
私はあなたが好きです。

наздраве!
nazdrave!
乾杯!

аз те обичам
az te obicham
愛してます。

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
家まで送ってもいいですか?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
はい! - いいえ! - 多分!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
請求書をください!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
駅に行きたいです。

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
まっすぐ行って、右に行って、左に行って。

изгубих се
izgubikh se
道に迷いました。

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
バスはいつ来ますか?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
タクシーが必要です。

Колко струва?
Kolko struva?
いくらかかりますか?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
高すぎます!

помощ!
pomosht!
助けて!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
手伝ってもらえますか?

какво стана
kakvo stana
どうしたの?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
医者が必要です!

Къде боли?
Kŭde boli?
どこが痛いの?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
めまいがします。

имам главоболие
imam glavobolie
頭が痛いです。
