基礎
基本 |応急処置 |初心者向けのフレーズ

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
良い一日!お元気ですか?

კარგად ვარ!
k’argad var!
元気ですよ!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
あまり気分が良くないんです!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
おはよう!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
こんばんは!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
おやすみ!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
さようなら!さよなら!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
人々はどこから来たのでしょうか?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
私はアフリカから来ました。

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
私はアメリカ出身です。

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
パスポートもなくなったし、お金もなくなった。

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
ああ、ごめんなさい!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
私はフランス語を話します。

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
私はフランス語をあまり上手に話せません。

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
理解できないよ!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
ゆっくり話してもらえますか?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
もう一度言っていただけますか?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
これを書き留めていただけますか?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
それは誰ですか?彼は何をしているのですか?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
分かりません。

რა გქვია?
ra gkvia?
あなたの名前は何ですか?

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
私の名前は …

მადლობა!
madloba!
ありがとう!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
どういたしまして。

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
どんなお仕事をしていらっしゃいますか?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
私はドイツで働いています。

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
コーヒーを買ってもいいですか?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
夕食に誘ってもいいですか?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
あなたは結婚していますか?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
子どもはいますか?そう、娘と息子です。

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
私はまだ独身です。

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
メニューをください!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
きれいですね。

მომწონხარ.
momts’onkhar.
私はあなたが好きです。

გაიხარე!
gaikhare!
乾杯!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
愛してます。

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
家まで送ってもいいですか?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
はい! - いいえ! - 多分!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
請求書をください!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
駅に行きたいです。

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
まっすぐ行って、右に行って、左に行って。

დავიკარგე.
davik’arge.
道に迷いました。

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
バスはいつ来ますか?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
タクシーが必要です。

რა ღირს?
ra ghirs?
いくらかかりますか?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
高すぎます!

დახმარება!
dakhmareba!
助けて!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
手伝ってもらえますか?

რა მოხდა?
ra mokhda?
どうしたの?

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
医者が必要です!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
どこが痛いの?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
めまいがします。

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
頭が痛いです。
