基礎
基本 |応急処置 |初心者向けのフレーズ

Добрый день! Как дела?
Dobryy den'! Kak dela?
良い一日!お元気ですか?

У меня все хорошо!
U menya vse khorosho!
元気ですよ!

Я не очень хорошо себя чувствую!
YA ne ochen' khorosho sebya chuvstvuyu!
あまり気分が良くないんです!

Доброе утро!
Dobroye utro!
おはよう!

Добрый вечер!
Dobryy vecher!
こんばんは!

Спокойной ночи!
Spokoynoy nochi!
おやすみ!

До свидания! Пока!
Do svidaniya! Poka!
さようなら!さよなら!

Откуда берутся люди?
Otkuda berutsya lyudi?
人々はどこから来たのでしょうか?

Я родом из Африки.
YA rodom iz Afriki.
私はアフリカから来ました。

Я из США.
YA iz SSHA.
私はアメリカ出身です。

Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Moy pasport propal, i moi den'gi propali.
パスポートもなくなったし、お金もなくなった。

Ой, извини!
Oy, izvini!
ああ、ごめんなさい!

Я говорю по-французски.
YA govoryu po-frantsuzski.
私はフランス語を話します。

Я не очень хорошо говорю по-французски.
YA ne ochen' khorosho govoryu po-frantsuzski.
私はフランス語をあまり上手に話せません。

Я не могу тебя понять!
YA ne mogu tebya ponyat'!
理解できないよ!

Не могли бы вы говорить медленно?
Ne mogli by vy govorit' medlenno?
ゆっくり話してもらえますか?

Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
もう一度言っていただけますか?

Можете ли вы это записать?
Mozhete li vy eto zapisat'?
これを書き留めていただけますか?

Кто это? Что он делает?
Kto eto? Chto on delayet?
それは誰ですか?彼は何をしているのですか?

Я этого не знаю.
YA etogo ne znayu.
分かりません。

Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
あなたの名前は何ですか?

Меня зовут …
Menya zovut …
私の名前は …

Спасибо!
Spasibo!
ありがとう!

Пожалуйста.
Pozhaluysta.
どういたしまして。

Кем вы работаете?
Kem vy rabotayete?
どんなお仕事をしていらっしゃいますか?

Я работаю в Германии.
YA rabotayu v Germanii.
私はドイツで働いています。

Могу я купить тебе кофе?
Mogu ya kupit' tebe kofe?
コーヒーを買ってもいいですか?

Могу ли я пригласить вас на ужин?
Mogu li ya priglasit' vas na uzhin?
夕食に誘ってもいいですか?

Ты женат?
Ty zhenat?
あなたは結婚していますか?

У вас есть дети? Да, дочь и сын.
U vas yest' deti? Da, doch' i syn.
子どもはいますか?そう、娘と息子です。

Я все еще одинок.
YA vse yeshche odinok.
私はまだ独身です。

Меню, пожалуйста!
Menyu, pozhaluysta!
メニューをください!

Ты выглядишь красиво.
Ty vyglyadish' krasivo.
きれいですね。

Ты мне нравишься.
Ty mne nravish'sya.
私はあなたが好きです。

Ура!
Ura!
乾杯!

Я тебя люблю.
YA tebya lyublyu.
愛してます。

Могу ли я отвезти тебя домой?
Mogu li ya otvezti tebya domoy?
家まで送ってもいいですか?

Да! - Нет! - Может быть!
Da! - Net! - Mozhet byt'!
はい! - いいえ! - 多分!

Счет, пожалуйста!
Schet, pozhaluysta!
請求書をください!

Мы хотим пойти на вокзал.
My khotim poyti na vokzal.
駅に行きたいです。

Идите прямо, потом направо, потом налево.
Idite pryamo, potom napravo, potom nalevo.
まっすぐ行って、右に行って、左に行って。

Я заблудился.
YA zabludilsya.
道に迷いました。

Когда приедет автобус?
Kogda priyedet avtobus?
バスはいつ来ますか?

Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
タクシーが必要です。

Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
いくらかかりますか?

Это слишком дорого!
Eto slishkom dorogo!
高すぎます!

Помогите!
Pomogite!
助けて!

Вы можете помочь мне?
Vy mozhete pomoch' mne?
手伝ってもらえますか?

Что случилось?
Chto sluchilos'?
どうしたの?

Мне нужен врач!
Mne nuzhen vrach!
医者が必要です!

Где болит?
Gde bolit?
どこが痛いの?

У меня кружится голова.
U menya kruzhitsya golova.
めまいがします。

У меня болит голова.
U menya bolit golova.
頭が痛いです。
