スポーツ店を 探して います 。 |
ਅਸੀ- -ੱਕ ਖੇਡ-- -ੀ -ੁਕ-- ਲੱਭ --ੇ-ਹਾ-।
ਅਸ-- ਇ-ਕ ਖ-ਡ-- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰਹ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਇ-ਕ ਖ-ਡ-ਂ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
------------------------------------
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
as-- i-a-----āṁ ------ān- l-bh---a-ē-hāṁ.
asīṁ ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
a-ī- i-a k-ē-ā- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ-
-----------------------------------------
asīṁ ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
スポーツ店を 探して います 。
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
asīṁ ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
肉屋を 探して います 。 |
ਅ----ਇ-- ---ਈ -- --ਕ---ਲੱ----ੇ -ਾਂ।
ਅਸ-- ਇ-ਕ ਕਸ-ਈ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰਹ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਇ-ਕ ਕ-ਾ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
-----------------------------------
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
A--- --a k--ā'- d---ukā-a-labha-ra-- hāṁ.
Asīṁ ika kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ.
A-ī- i-a k-s-'- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ-
-----------------------------------------
Asīṁ ika kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
肉屋を 探して います 。
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Asīṁ ika kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
薬局を 探して います 。 |
ਅਸੀਂ--ੱ- ਦ--ਈ-ਂ ਦੀ---ਕਾ---ੱ---ਹੇ-ਹ--।
ਅਸ-- ਇ-ਕ ਦਵ-ਈਆ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰਹ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਇ-ਕ ਦ-ਾ-ਆ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
-------------------------------------
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
Asīṁ i-- -a-ā-ī'ā- -ī d---na -ab-a-r-hē h-ṁ.
Asīṁ ika davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
A-ī- i-a d-v-'-'-ṁ d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ-
--------------------------------------------
Asīṁ ika davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
薬局を 探して います 。
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Asīṁ ika davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
サッカーボールを 買いたい です 。 |
ਅ-ੀਂ--ੱ- -ੁ---ਲ-ਖਰ-ਦ-- --।
ਅਸ-- ਇ-ਕ ਫ-ਟਬ-ਲ ਖਰ-ਦਣ- ਹ-।
ਅ-ੀ- ਇ-ਕ ਫ-ਟ-ਾ- ਖ-ੀ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ।
0
As-ṁ -k--p--ṭ-bāla kha-ī---- ha-.
Asīṁ ika phuṭabāla kharīdaṇī hai.
A-ī- i-a p-u-a-ā-a k-a-ī-a-ī h-i-
---------------------------------
Asīṁ ika phuṭabāla kharīdaṇī hai.
|
サッカーボールを 買いたい です 。
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ।
Asīṁ ika phuṭabāla kharīdaṇī hai.
|
サラミを 買いたい です 。 |
ਅਸ-- ਸਲਾਮੀ ਖ-ੀ-----ੈ।
ਅਸ-- ਸਲ-ਮ- ਖਰ-ਦਣ- ਹ-।
ਅ-ੀ- ਸ-ਾ-ੀ ਖ-ੀ-ਣ- ਹ-।
---------------------
ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ।
0
A-ī- sa-āmī-----ī--ṇ- hai.
Asīṁ salāmī kharīdaṇī hai.
A-ī- s-l-m- k-a-ī-a-ī h-i-
--------------------------
Asīṁ salāmī kharīdaṇī hai.
|
サラミを 買いたい です 。
ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ।
Asīṁ salāmī kharīdaṇī hai.
|
薬を 買いたい です 。 |
ਅ-ੀਂ--ਵ---ਂ-ਖ--ਦਣ--- -ਨ।
ਅਸ-- ਦਵ-ਈਆ- ਖਰ-ਦਣ-ਆ- ਹਨ।
ਅ-ੀ- ਦ-ਾ-ਆ- ਖ-ੀ-ਣ-ਆ- ਹ-।
------------------------
ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਹਨ।
0
Asī--da--'--āṁ -har-d-ṇ--āṁ--a--.
Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇī'āṁ hana.
A-ī- d-v-'-'-ṁ k-a-ī-a-ī-ā- h-n-.
---------------------------------
Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇī'āṁ hana.
|
薬を 買いたい です 。
ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਹਨ।
Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇī'āṁ hana.
|
サッカーボールを 買うのに 、 スポーツ店を 探して います 。 |
ਅ-ੀਂ ਫੁ--ਾਲ ਖ-ੀਦਣ ਲਈ-ਇੱ--ਖੇਡ----ੀ----ਾ---ੱ- -ਹ- ਹਾਂ।
ਅਸ-- ਫ-ਟਬ-ਲ ਖਰ-ਦਣ ਲਈ ਇ-ਕ ਖ-ਡ-- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰਹ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਫ-ਟ-ਾ- ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਇ-ਕ ਖ-ਡ-ਂ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------------------------------
ਅਸੀਂ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
A--- p----bā-a-kharīda-a la-ī ----khēḍ----- ----n----bha-ra-ē --ṁ.
Asīṁ phuṭabāla kharīdaṇa la'ī ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
A-ī- p-u-a-ā-a k-a-ī-a-a l-'- i-a k-ē-ā- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ-
------------------------------------------------------------------
Asīṁ phuṭabāla kharīdaṇa la'ī ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
サッカーボールを 買うのに 、 スポーツ店を 探して います 。
ਅਸੀਂ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Asīṁ phuṭabāla kharīdaṇa la'ī ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
サラミを 買うのに 、 肉屋を 探して います 。 |
ਅ--- ਸਲਾਮ- -ਰੀ-ਣ-ਲ- -ਸਾਈ ਦ- ----ਨ-ਲ----ਹ--ਹ-ਂ।
ਅਸ-- ਸਲ-ਮ- ਖਰ-ਦਣ ਲਈ ਕਸ-ਈ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰਹ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਸ-ਾ-ੀ ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਕ-ਾ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------------------------
ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
Asī--s-l-----har-d-ṇ- l-'ī -a-ā'ī d- d--ā---l-b-- r--ē -āṁ.
Asīṁ salāmī kharīdaṇa la'ī kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ.
A-ī- s-l-m- k-a-ī-a-a l-'- k-s-'- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ-
-----------------------------------------------------------
Asīṁ salāmī kharīdaṇa la'ī kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
サラミを 買うのに 、 肉屋を 探して います 。
ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Asīṁ salāmī kharīdaṇa la'ī kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
薬を 買うのに 、 薬局を 探して います 。 |
ਅ--ਂ---ਾ-ਆ--ਖ---ਣ ਲਈ-ਦ-ਾਈ-- ਦੀ ਦ-ਕ-- -ੱਭ -ਹ- ---।
ਅਸ-- ਦਵ-ਈਆ- ਖਰ-ਦਣ ਲਈ ਦਵ-ਈਆ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰਹ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਦ-ਾ-ਆ- ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਦ-ਾ-ਆ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
-------------------------------------------------
ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
A-----a-ā-ī'āṁ-k-ar-daṇ- l--ī-d-v-'ī--- -ī--ukā-a labha-r--- h-ṁ.
Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇa la'ī davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
A-ī- d-v-'-'-ṁ k-a-ī-a-a l-'- d-v-'-'-ṁ d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ-
-----------------------------------------------------------------
Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇa la'ī davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
薬を 買うのに 、 薬局を 探して います 。
ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇa la'ī davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ.
|
宝石店を 探して います 。 |
ਮ-ਂ---- ਗ-----ਂ ਦ- ਦੁ--- ਲੱ- --ੇ / --ੀਆ-----।
ਮ-- ਇ-ਕ ਗਹ-ਣ-ਆ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰਹ- / ਰਹ-ਆ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਗ-ਿ-ਿ-ਂ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ੇ / ਰ-ੀ-ਂ ਹ-ਂ-
---------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
0
Ma---ik---ahi--'āṁ--ī----ā-a -abh----h-/--ahī--ṁ--āṁ.
Maiṁ ika gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rahē/ rahī'āṁ hāṁ.
M-i- i-a g-h-ṇ-'-ṁ d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h-'-ṁ h-ṁ-
-----------------------------------------------------
Maiṁ ika gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rahē/ rahī'āṁ hāṁ.
|
宝石店を 探して います 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Maiṁ ika gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rahē/ rahī'āṁ hāṁ.
|
写真屋を 探して います 。 |
ਮ-ਂ--ੱ--ਕ---ੇ-ਦੀ --ਕ---ਲ-ਭ-ਰਿ-ਾ-- -ਹ- ---।
ਮ-- ਇ-ਕ ਕ-ਮਰ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰਹ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਮ-ੇ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Maiṁ--k- -aim--ē -ī d-k-------ha -ih---r--- h--.
Maiṁ ika kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a k-i-a-ē d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ-
------------------------------------------------
Maiṁ ika kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
写真屋を 探して います 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
ケーキ屋を 探して います 。 |
ਮੈਂ---ਕ--ੇਕ-ਦ-----ਾ--ਲੱਭ--ਿਹਾ --ਰਹੀ--ਾਂ।
ਮ-- ਇ-ਕ ਕ-ਕ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰਹ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਕ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Mai---ka---ka d- -u---- --bha----ā- ra-- ---.
Maiṁ ika kēka dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a k-k- d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ-
---------------------------------------------
Maiṁ ika kēka dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
ケーキ屋を 探して います 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika kēka dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
指輪を 買うつもり なんです 。 |
ਮ-ਂ ਇੱ------ਠੀ-ਖ-ੀ---ਬਾਰ--ਸੋਚ--ਿ-ਾ ----/--ੀ-ਹ-ਂ
ਮ-- ਇ-ਕ ਅ-ਗ-ਠ- ਖਰ-ਦਣ ਬ-ਰ- ਸ-ਚ ਰ-ਹ- ਹ-- /ਰਹ- ਹ--
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਅ-ਗ-ਠ- ਖ-ੀ-ਣ ਬ-ਰ- ਸ-ਚ ਰ-ਹ- ਹ-ਂ /-ਹ- ਹ-ਂ
-----------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ
0
M--ṁ ika -gūṭ---kh--ī---a j------- -a-ī--āṁ.
Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a a-ū-h- k-a-ī-a-a j- r-h-/ r-h- h-ṁ-
--------------------------------------------
Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
|
指輪を 買うつもり なんです 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ
Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
|
フィルムを 買うつもり なんです 。 |
ਮੈਂ-ਇੱ- -ਿ-- --ੀਦ---ਾਰੇ-ਸੋਚ--ਿਹ--ਹਾ- /ਰਹ- -ਾਂ
ਮ-- ਇ-ਕ ਫ-ਲਮ ਖਰ-ਦਣ ਬ-ਰ- ਸ-ਚ ਰ-ਹ- ਹ-- /ਰਹ- ਹ--
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਖ-ੀ-ਣ ਬ-ਰ- ਸ-ਚ ਰ-ਹ- ਹ-ਂ /-ਹ- ਹ-ਂ
---------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ
0
M--- i-a-phil-ma---------a-----i-----a-ī ---.
Maiṁ ika philama kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a p-i-a-a k-a-ī-a-a j- r-h-/ r-h- h-ṁ-
---------------------------------------------
Maiṁ ika philama kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
|
フィルムを 買うつもり なんです 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ
Maiṁ ika philama kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
|
ケーキを 買うつもり なんです 。 |
ਮੈਂ-ਇੱਕ-ਕ-ਕ--ਰ--- --ਰੇ --ਚ-ਰ-ਹਾ--ਾ- -ਰਹੀ --ਂ
ਮ-- ਇ-ਕ ਕ-ਕ ਖਰ-ਦਣ ਬ-ਰ- ਸ-ਚ ਰ-ਹ- ਹ-- /ਰਹ- ਹ--
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਕ ਖ-ੀ-ਣ ਬ-ਰ- ਸ-ਚ ਰ-ਹ- ਹ-ਂ /-ਹ- ਹ-ਂ
--------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ
0
Ma-ṁ -k--k-ka k-a------ -ā-ri----r-h--hāṁ.
Maiṁ ika kēka kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a k-k- k-a-ī-a-a j- r-h-/ r-h- h-ṁ-
------------------------------------------
Maiṁ ika kēka kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
|
ケーキを 買うつもり なんです 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ
Maiṁ ika kēka kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ.
|
指輪を 買うのに 、 宝石店を 探して います 。 |
ਮ-----ਕ --ਗ--ੀ ਖਰ--- ਲਈ-ਗਹਿਣ-ਆਂ -- ਦ--ਾਨ-----ਰ-ਹਾ------ ਹ-ਂ।
ਮ-- ਇ-ਕ ਅ-ਗ-ਠ- ਖਰ-ਦਣ ਲਈ ਗਹ-ਣ-ਆ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰਹ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਅ-ਗ-ਠ- ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਗ-ਿ-ਿ-ਂ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ i-- -g-ṭh- kh-rī-a-a--a---g-hi--'āṁ d- -u-ā-a -a--a-r--ā/ ---ī-hāṁ.
Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa la'ī gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a a-ū-h- k-a-ī-a-a l-'- g-h-ṇ-'-ṁ d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ-
------------------------------------------------------------------------
Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa la'ī gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
指輪を 買うのに 、 宝石店を 探して います 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa la'ī gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
フィルムを 買うのに 、 写真屋を 探して います 。 |
ਮ-ਂ --ਕ ਕੈ-ਰ------ੋ--ਖ---ਣ--ਈ-ਕੈਮ-ੇ ਦੀ ਦੁਕ-ਨ --ਭ-ਰ--- /--ਹੀ-ਹਾਂ
ਮ-- ਇ-ਕ ਕ-ਮਰ- ਦ- ਰ-ਲ ਖਰ-ਦਣ ਲਈ ਕ-ਮਰ- ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰਹ- ਹ--
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਮ-ੇ ਦ- ਰ-ਲ ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਕ-ਮ-ੇ ਦ- ਦ-ਕ-ਨ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ
---------------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਰੋਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ
0
Maiṁ i-a-kaima-ē -- rō---kh-rī--ṇ- l------im-rē--ī-d-kān---abha------ rah--hāṁ.
Maiṁ ika kaimarē dā rōla kharīdaṇa la'ī kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a k-i-a-ē d- r-l- k-a-ī-a-a l-'- k-i-a-ē d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ-
-------------------------------------------------------------------------------
Maiṁ ika kaimarē dā rōla kharīdaṇa la'ī kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
フィルムを 買うのに 、 写真屋を 探して います 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਰੋਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ
Maiṁ ika kaimarē dā rōla kharīdaṇa la'ī kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ.
|
ケーキを 買うのに 、 ケーキ屋を 探して います 。 |
ਮ-- --ਕ-ਕ-ਕ---ੀਦ- ਲ- ---ਰੀ--ੱ- ਰ--ਾ-----ੀ-ਹਾਂ।
ਮ-- ਇ-ਕ ਕ-ਕ ਖਰ-ਦਣ ਲਈ ਬ-ਕਰ- ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰਹ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਕ-ਕ ਖ-ੀ-ਣ ਲ- ਬ-ਕ-ੀ ਲ-ਭ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
M-iṁ--ka--ēk--kharīdaṇa-l-'ī---k-r--labha ri-ā--r-h---ā-.
Maiṁ ika kēka kharīdaṇa la'ī bēkarī labha rihā/ rahī hāṁ.
M-i- i-a k-k- k-a-ī-a-a l-'- b-k-r- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ-
---------------------------------------------------------
Maiṁ ika kēka kharīdaṇa la'ī bēkarī labha rihā/ rahī hāṁ.
|
ケーキを 買うのに 、 ケーキ屋を 探して います 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika kēka kharīdaṇa la'ī bēkarī labha rihā/ rahī hāṁ.
|